Traducción de la letra de la canción Riding Shotgun - Anthrax

Riding Shotgun (original)

Do it, drive it, drink it, smoke it Choke it Two steps forward
One hundred steps back
We’re going the wrong way
It’s backwards, it’s backwards
Cuffed and branded
I can’t stand it Give me the lane I’m gonna lay it my way
when I want to Charged by the pain
I’m gonna scream out my name if I want to Live it, be it, hold it, touch it Kick it, beat it, love it, suck it Two steps forward
One hundred steps back
We’re going the wrong way
It’s backwards, it’s backwards
Cuffed and branded
I can’t stand it Give me the lane I’m gonna play it my way
when I want to Charged by the pain
I’m gonna scream out my name if I want to I feel like I’m riding shotgun
Not a roll I can play
I would never get on my knees
And walk the walk of the dead
I won’t take a back up,
I’m gonna get my back up I won’t take a back up,
Charged by life and nothing more
Do it, drive it, drink it, smoke it Live it, be it, hold it, touch it Kick IT, beat IT, LOVE IT, SUCK IT!
Give me the lane I’m gonna play it my way
when I want to Charged by the pain
I’m gonna scream out my name if I want to
I’m riding shotgun
Intro Solo: Dimebag
Main Solo: Dimebag
Feedback: Dimebag and Scott
Cool Noise in Verse: Joe Nicolo

Riding Shotgun (traducción)

Hazlo, condúcelo, bébelo, fúmalo Ahogalo Dos pasos adelante
Cien pasos atrás
vamos por el camino equivocado
es al revés, es al revés
esposado y marcado
No puedo soportarlo Dame el carril Voy a ponerlo a mi manera
cuando quiero cargada por el dolor
Voy a gritar mi nombre si quiero Vivirlo, ya sea, sostenerlo, tocarlo Patearlo, golpearlo, amarlo, chuparlo Dos pasos adelante
Cien pasos atrás
vamos por el camino equivocado
es al revés, es al revés
esposado y marcado
No lo soporto Dame el carril Voy a jugar a mi manera
cuando quiero cargada por el dolor
Voy a gritar mi nombre si quiero Siento que estoy montando una escopeta
No es un rollo que pueda jugar
nunca me pondria de rodillas
Y caminar por el camino de los muertos
No tomaré una copia de seguridad,
Voy a recuperar mi copia de seguridad. No aceptaré una copia de seguridad,
Cobrado de por vida y nada más
Hazlo, condúcelo, bébelo, fúmalo Vívelo, sélo, sosténlo, tócalo ¡Patéalo, golpéalo, ÁMALO, CHÚPALA!
Dame el carril, voy a jugar a mi manera
cuando quiero cargada por el dolor
Voy a gritar mi nombre si quiero
estoy montando escopeta
Introducción Solo: Dimebag
Solo principal: Dimebag
Comentarios: Dimebag y Scott
Cool Noise en verso: Joe Nicolo