Traducción de la letra de la canción S.S.C. / Stand Or Fall - Anthrax

S.S.C. / Stand Or Fall (original)

Fighting for existence, looking for a way
The race is getting harder, won’t last another day
Try to make it happen, always on the go
Can’t escape the hours, time will never know
Right now my new life has begun
I have to stand tall I can’t run
They’re trying to to take it away
I’m fighting the battle I…
Stand or fall, leave it to no one
Stand or fall, fight for my right
Stand or fall, they’ll never break me
Stand or fall, Stand or fall
Looking deep inside myself to change
My world around
Never find an answer, but I still stand my ground
Never ending battle, my everlasting will
I’ll come back when it’s over, come back for the kill
Right now my new life has begun
I have to stand tall I can’t run
They’re trying to to take it away
I’m fighting the battle I…
Stand or fall, leave it to no one
Stand or fall, fight for my right
Stand or fall, they’ll never break me
Stand or fall, Stand or fall
Honor and loyalty so hard to find
People I’ve trusted they’re all left behind
Truth is the virtue they no longer seek
Stand with the strongest or fall with the weak
Right now my new life has begun
I have to stand tall I can’t run
They’re trying to to take it away
I’m fighting the battle I…
Stand or fall, leave it to no one
Stand or fall, fight for my right
Stand or fall, they’ll never break me
Stand or fall, Stand or fall
Stand or fall, Stand or fall
Stand or fall, Stand or fall
Stand or fall, Stand or fall

(traducción)

Luchando por la existencia, buscando un camino
La carrera es cada vez más difícil, no durará ni un día más
Intenta que suceda, siempre en movimiento
No puedo escapar de las horas, el tiempo nunca sabrá
Ahora mismo mi nueva vida ha comenzado
tengo que pararme alto no puedo correr
Están tratando de quitárselo
Estoy peleando la batalla yo...
De pie o caída, no se lo dejes a nadie
Levántate o cae, lucha por mi derecho
De pie o caído, nunca me romperán
Pararse o caer, Pararse o caer
Mirando profundamente dentro de mí mismo para cambiar
Mi mundo alrededor
Nunca encuentro una respuesta, pero aún me mantengo firme
Batalla interminable, mi voluntad eterna
Volveré cuando termine, volveré a matar
Ahora mismo mi nueva vida ha comenzado
tengo que pararme alto no puedo correr
Están tratando de quitárselo
Estoy peleando la batalla yo...
De pie o caída, no se lo dejes a nadie
Levántate o cae, lucha por mi derecho
De pie o caído, nunca me romperán
Pararse o caer, Pararse o caer
Honor y lealtad tan difíciles de encontrar
Las personas en las que he confiado se quedaron atrás
La verdad es la virtud que ya no buscan
Ponte de pie con los más fuertes o cae con los débiles
Ahora mismo mi nueva vida ha comenzado
tengo que pararme alto no puedo correr
Están tratando de quitárselo
Estoy peleando la batalla yo...
De pie o caída, no se lo dejes a nadie
Levántate o cae, lucha por mi derecho
De pie o caído, nunca me romperán
Pararse o caer, Pararse o caer
Pararse o caer, Pararse o caer
Pararse o caer, Pararse o caer
Pararse o caer, Pararse o caer