Traducción de la letra de la canción Stealing from a Thief - Anthrax

Stealing from a Thief (original)

Don’t want a life like my parents had
Don’t want a life like my rich friends have
Don’t want to live by association
Don’t want to live the great maybe
I want a life not a name online
I want to live it in real time
I want a life just so I can be
I never asked what was in it for me
Stealing from a thief
My humanity
I know my name, I know my pain
I know my frequency
Dancing with the beast
As a kid I’d play make believe
As a man I play make believe
As a kid I’d do anything
As a man I do everything
I live my life centered and humane
I live my life like a man insane
I get up, I get up and go
I grab a hold and reach way down
To find something that I really believe
I don’t need to console myself
If I don’t like what I see

Stealing from a Thief (traducción)

No quiero una vida como la que tenían mis padres
No quiero una vida como la que tienen mis amigos ricos
No quiero vivir por asociación
No quiero vivir el gran tal vez
Quiero una vida, no un nombre en línea
Quiero vivirlo en tiempo real
Quiero una vida solo para poder ser
Nunca pregunté qué había para mí
Robar a un ladrón
mi humanidad
Sé mi nombre, sé mi dolor
Conozco mi frecuencia
Bailando con la bestia
Cuando era niño, jugaba a hacer creer
Como hombre, juego a hacer creer
De niño haría cualquier cosa
Como hombre hago todo
Vivo mi vida centrado y humano
Vivo mi vida como un hombre loco
Me levanto, me levanto y me voy
Me agarro y me acerco hacia abajo
Para encontrar algo en lo que realmente creo
no necesito consolarme
Si no me gusta lo que veo