Traducción de la letra de la canción Superhero - Anthrax

Superhero (original)

When you praise my name I’ll fulfill your expectation
Looking for an answer that’ll dignify your prayers
What remains when your savior becomes human?
You feel the legend something sacred
You can’t understand
Becomes bigger than the man
Pray for help, cry out, scream for me now
I’m not your superhero
Pray for help, cry, I’ll scream for you now
I’m not your superhero
All my love and hate radiate and become equals
Untouchable enmity has always been my fate
Mine alone, agony destined to suffer
Eternally my story never goes as planned
And it’s bigger than the man
Pray for help, cry out, scream for me now
I’m not your superhero
Pray for help, cry, I’ll scream for you now
I’m not your superhero
Once upon a time I would do anything
For anyone, at anytime
And all I asked for was your faith
Was that too much to ask?
There is no god, there is no king
There is no saint of broken dreams
There’s only you and truth and soul
The superhero is your own
Pray for help, cry out, scream for me now
I’m not your superhero
Pray for help, cry, I’ll scream for you now
I’m not your superhero

Superhero (traducción)

Cuando alabes mi nombre cumpliré tu expectativa
Buscando una respuesta que dignifique tus oraciones
¿Qué queda cuando tu salvador se hace humano?
Sientes la leyenda algo sagrado
no puedes entender
Se vuelve más grande que el hombre.
Reza por ayuda, grita, grita por mí ahora
no soy tu superheroe
Reza por ayuda, llora, gritaré por ti ahora
no soy tu superheroe
Todo mi amor y odio irradian y se vuelven iguales
La enemistad intocable siempre ha sido mi destino
Solo mía, agonía destinada a sufrir
Eternamente mi historia nunca sale según lo planeado
Y es más grande que el hombre
Reza por ayuda, grita, grita por mí ahora
no soy tu superheroe
Reza por ayuda, llora, gritaré por ti ahora
no soy tu superheroe
Érase una vez yo haría cualquier cosa
Para cualquier persona, en cualquier momento
Y todo lo que pedí fue tu fe
¿Fue demasiado pedir?
No hay dios, no hay rey
No hay santo de los sueños rotos
Sólo estás tú y la verdad y el alma
El superhéroe es tuyo
Reza por ayuda, grita, grita por mí ahora
no soy tu superheroe
Reza por ayuda, llora, gritaré por ti ahora
no soy tu superheroe