Traducción de la letra de la canción Think About an End - Anthrax

Think About an End (original)

Wake up on fire every day
And I never say goodbye
Pre-determined destiny
I’ve never been afraid to die
Ever since i was a kid
I’ve seen things my own way, with my own eyes
With my hands i turn the screws
In my life i decide
Youre bent on under the will of endless dogmatic restraints
I will rage against the machine* spewing out blind faith#
Think about an end u can live with
Think about an end i can give u Think about an end that would satisfy
The only thing that’s touched my soul
Ever in my life of love
Tangible and Physical visable
Unlike your god above
Where is all the mercy on which your faith has been built
All i see is hatred caused by years of inbred guilt
Resurrecting genuflecting killing in the name*
You disavow the right to choose
Its medievally insane
Your god is dead or doesn’t care
Tell me which ones worse
An uncaring god or knowing that your alone on this earth?

(traducción)

Despierta en llamas todos los días
Y nunca me despido
Destino predeterminado
Nunca he tenido miedo de morir
Desde que era un niño
He visto las cosas a mi manera, con mis propios ojos
Con mis manos giro los tornillos
En mi vida yo decido
Estás empeñado en bajo la voluntad de interminables restricciones dogmáticas
Me enfureceré contra la máquina* que arroja fe ciega#
Piensa en un final con el que puedas vivir
Piensa en un final que pueda darte Piensa en un final que satisfaga
Lo único que ha tocado mi alma
Siempre en mi vida de amor
Visibles tangibles y físicos
A diferencia de tu dios arriba
¿Dónde está toda la misericordia sobre la que se ha edificado vuestra fe?
Todo lo que veo es odio causado por años de culpa innata
resucitar hacer genuflexiones matar en el nombre*
Usted niega el derecho a elegir
Es una locura medieval
Tu dios está muerto o no le importa
Dime cuales son peores
¿Un dios indiferente o saber que estás solo en esta tierra?