Traducción de la letra de la canción What Doesn't Die - Anthrax

What Doesn't Die (original)

First in, last out, overthrown
It’s been picked clean to the bone
And so hard to remember things
Like when we used to kill our kings
Crusading for hypocrisy
Under our nose the holy bleed
Crumbling under its own weight
Apologies if you relate
Cause you cannot kill
What doesn’t die
Live up to my promise
My full potential realised
Death lives right inside your pocket
Take him out and have a laugh
Go and piss your life away
Another ugly waste of clay
And up above there’s no-one home
Why don’t you answer your phone?
Reminding me to learn that poem
First in, last out, overthrown
Cause you cannot kill
What doesn’t die
Live up to my promise
My full potential realised
You cannot kill
What doesn’t die
Live up to my promise
My full potential realised
A stream of consciousness flows
Into a river of blood
Stem this tide of violence
As it rises like a flood
A stream of consciousness flows
Into a river of blood
Stem this tide of violence
As it rises like a flood
A stream of consciousness flows
Into a river of blood
Stem this tide of violence
As it rises like a flood
A stream of consciousness flows
Into a river of blood
What doesn’t die
Stem this tide of violence
As it rises like a flood
A stream of consciousness flows
Into a river of blood
What doesn’t die
Stem this tide of violence
As it rises like a flood
You cannot kill
What doesn’t die
Live up to my promise
My full potential realised
You cannot kill
What doesn’t die
Live up to my promise
My full potential realised

(traducción)

Primero en entrar, último en salir, derrocado
Ha sido limpiado hasta los huesos
Y tan difícil de recordar cosas
Como cuando solíamos matar a nuestros reyes
Cruzada por la hipocresía
Debajo de nuestras narices el santo sangra
Desmoronándose bajo su propio peso
Disculpas si te relacionas
Porque no puedes matar
que no muere
Cumple mi promesa
Todo mi potencial realizado
La muerte vive dentro de tu bolsillo
Sácalo y ríete.
Ve y arruina tu vida
Otro feo desperdicio de arcilla
Y arriba no hay nadie en casa
¿Por qué no contestas tu teléfono?
recordándome que me aprenda ese poema
Primero en entrar, último en salir, derrocado
Porque no puedes matar
que no muere
Cumple mi promesa
Todo mi potencial realizado
no puedes matar
que no muere
Cumple mi promesa
Todo mi potencial realizado
Un flujo de conciencia fluye
En un río de sangre
Detener esta marea de violencia
Mientras sube como una inundación
Un flujo de conciencia fluye
En un río de sangre
Detener esta marea de violencia
Mientras sube como una inundación
Un flujo de conciencia fluye
En un río de sangre
Detener esta marea de violencia
Mientras sube como una inundación
Un flujo de conciencia fluye
En un río de sangre
que no muere
Detener esta marea de violencia
Mientras sube como una inundación
Un flujo de conciencia fluye
En un río de sangre
que no muere
Detener esta marea de violencia
Mientras sube como una inundación
no puedes matar
que no muere
Cumple mi promesa
Todo mi potencial realizado
no puedes matar
que no muere
Cumple mi promesa
Todo mi potencial realizado