Traducción de la letra de la canción Crime - Anti-Nowhere League

Crime (original)

Brother to brother
Man to man
Nation to nation
We enter the age of… Crime
I see the shadows of the rising sun
I stand aside as the deed is done
And I have wandered through the darkest nights
To see the coming of the Israelites
And I have walked across the waters
To hear the voices of the battle song
And I have coveted the daughters
Of the women of Babylon
And I have seen them fall
Without emotion
And I have tasted wealth
God knows it’s a crime
I see religion cut a land in two
I turned away as the violence grew
I saw a man reach for the stars
As hunger raged down in Africa
And I have walked across the waters
To hear the voices of the battle song
And I have coveted the daughters
Of the women of Babylon
And I have seen them fall
Without emotion
And I have tasted wealth
God knows it’s a crime
It’s a crime
It’s a crime
It’s a crime
I am the soldier of a hundred shores
I bear the scars of a thousand wars
I was the child who cried alone
I am the seed that you have sown
And I have walked across the waters
To hear the voices of the battle song
And I have coveted the daughters
Of the women of Babylon
And I have seen them fall
Without emotion
And I have heard the call
Without devotion
And I have tasted wealth
God knows it’s a crime
It’s a crime
It’s a crime
It’s a crime
It’s a crime
It’s a crime
It’s a crime
The Perfect Crime

(traducción)

hermano a hermano
De hombre a hombre
Nación a nación
Entramos en la era de... Crimen
Veo las sombras del sol naciente
Me mantengo a un lado mientras se realiza la acción
Y he vagado por las noches más oscuras
Para ver la venida de los israelitas
Y he caminado sobre las aguas
Para escuchar las voces de la canción de batalla
y he codiciado a las hijas
De las mujeres de Babilonia
Y los he visto caer
sin emoción
Y he probado la riqueza
Dios sabe que es un crimen
Veo la religión cortar una tierra en dos
Me di la vuelta cuando la violencia creció
Vi a un hombre alcanzar las estrellas
Mientras el hambre se extendía por África
Y he caminado sobre las aguas
Para escuchar las voces de la canción de batalla
y he codiciado a las hijas
De las mujeres de Babilonia
Y los he visto caer
sin emoción
Y he probado la riqueza
Dios sabe que es un crimen
es un crimen
es un crimen
es un crimen
Soy el soldado de las cien costas
Llevo las cicatrices de mil guerras
yo era el niño que lloraba solo
Soy la semilla que has sembrado
Y he caminado sobre las aguas
Para escuchar las voces de la canción de batalla
y he codiciado a las hijas
De las mujeres de Babilonia
Y los he visto caer
sin emoción
Y he oído la llamada
sin devoción
Y he probado la riqueza
Dios sabe que es un crimen
es un crimen
es un crimen
es un crimen
es un crimen
es un crimen
es un crimen
El crimen perfecto