Traducción de la letra de la canción So What - Anti-Nowhere League

So What (original)

Well, I have been to Hastings and I have been to Brighton
I have been to Eastbourne too
So what?
So what?
And I have been here, I have been there
I have been every fucking where
So what?
So what?
So what?
So what, you boring little cunt?
Well, who cares, who cares what you do?
Yeah, who cares, who cares about you?
You, you, you, you
Well, I fucked a queen, I fucked Bach
I have even sucked an old man’s cock
So what?
So what?
And I fucked a sheep, I fucked a goat
I rammed my cock right down its throat
So what?
So what?
So what?
So what, you boring little fuck?
Well, who cares, who cares what you do?
Yeah, who cares, who cares about you?
And I have drunk that, I have drunk this
I have spewed up on a pint of piss
So what?
So what?
I have had skank, I have had speed
I have jacked up until I bleed
So what?
So what?
So what?
So what, you boring little cunt?
Well, who cares, who cares what you do?
Yeah, who cares, who cares about you?
You, you, you, you, hey
I have had crabs, I have had lice
I have had the clap and that ain’t nice
So what?
So what?
I fucked this, I fucked that
I have even fucked a school girl’s twat
So what?
So what?
So what?
So what, you boring little fuck?
Well, who cares, who cares what you do?
Yeah, who cares, who cares about you?
You, you, you, you, you
So fucking what?!
Yeah!

So What (traducción)

Bueno, he estado en Hastings y he estado en Brighton
Yo también he estado en Eastbourne
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
Y he estado aquí, he estado allí
He estado en todos los putos lugares
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
¿Y qué, pequeño cabrón aburrido?
Bueno, ¿a quién le importa, a quién le importa lo que hagas?
Sí, ¿a quién le importa, a quién le importas?
tu, tu, tu, tu
Bueno, me follé a una reina, me follé a Bach
hasta le he chupado la polla a un viejo
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
Y me cogí una oveja, me cogí una cabra
Embistí mi polla justo en su garganta
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
¿Y qué, pequeño cabrón aburrido?
Bueno, ¿a quién le importa, a quién le importa lo que hagas?
Sí, ¿a quién le importa, a quién le importas?
Y he bebido eso, he bebido esto
He vomitado en una pinta de orina
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
he tenido skank, he tenido velocidad
Me he levantado hasta sangrar
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
¿Y qué, pequeño cabrón aburrido?
Bueno, ¿a quién le importa, a quién le importa lo que hagas?
Sí, ¿a quién le importa, a quién le importas?
Tú, tú, tú, tú, oye
he tenido ladillas, he tenido piojos
He tenido el aplauso y eso no es bueno
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
Me jodí esto, me jodí aquello
Incluso me he follado el chocho de una colegiala
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
¿Así que lo que?
¿Y qué, pequeño cabrón aburrido?
Bueno, ¿a quién le importa, a quién le importa lo que hagas?
Sí, ¿a quién le importa, a quién le importas?
Tú, tú, tú, tú, tú
¡¿Entonces qué carajo?!
¡Sí!