Traducción de la letra de la canción Nowhere Man - Anti-Nowhere League

Nowhere Man (original)

Nowhere Man, Nowhere Man
You laugh at the things you don’t understand
Nowhere Man, Nowhere Man
Wash my blood from your feeble hands
And even though you’re trying hard
To make a better life
All you do is turn away
Shove it up your arse
Nowhere Man, Nowhere Man
You’re happy as a fading?
Nowhere Man, Nowhere Man
You got yourself from the fat of the land
Climbing up your ladder high
What’s that?
?
Treading on your fellow man
You’re no friend of mine
Nowhere Man, Nowhere Man
Bowing down and you’ll make a stand
Nowhere Man, Nowhere Man
Beat the Joneses if you can
Nowhere Man, Nowhere Man
In your ugly clothes you look so grand
Nowhere Man, Nowhere Man
And day by day you’re looking back
To see what you have got
A steady job at Tennessee
That ain’t a lot
You laugh at the things you don’t understand
Wash my blood from out of your hands
Nowhere Man, Nowhere Man
Nowhere, Nowhere, Nowhere Man
Nowhere Man, Nowhere Man
Nowhere, Nowhere, Nowhere Man

Nowhere Man (traducción)

Hombre de ninguna parte, hombre de ninguna parte
Te ríes de las cosas que no entiendes
Hombre de ninguna parte, hombre de ninguna parte
Lava mi sangre de tus débiles manos
Y a pesar de que te esfuerzas
Para hacer una vida mejor
Todo lo que haces es alejarte
Métetelo por el culo
Hombre de ninguna parte, hombre de ninguna parte
¿Eres feliz como un desvanecimiento?
Hombre de ninguna parte, hombre de ninguna parte
Te sacaste de la grosura de la tierra
Subiendo tu escalera alta
¿Que es eso?
?
Pisando a tu prójimo
no eres amigo mio
Hombre de ninguna parte, hombre de ninguna parte
Inclinándote y harás una parada
Hombre de ninguna parte, hombre de ninguna parte
Vence a los Joneses si puedes
Hombre de ninguna parte, hombre de ninguna parte
En tu ropa fea te ves tan grandioso
Hombre de ninguna parte, hombre de ninguna parte
Y día a día estás mirando hacia atrás
Para ver lo que tienes
Un trabajo estable en Tennessee
eso no es mucho
Te ríes de las cosas que no entiendes
Lava mi sangre de tus manos
Hombre de ninguna parte, hombre de ninguna parte
Hombre de ninguna parte, de ninguna parte, de ninguna parte
Hombre de ninguna parte, hombre de ninguna parte
Hombre de ninguna parte, de ninguna parte, de ninguna parte