Letras de Rampton - Anti-Nowhere League

Rampton (original)

I’m looking at the people, now I think I understand
(?)(I've seen the life)(I've sin a life)(?) of prisons, conversations with my
walls
And now that you can see me, you see I’m not quite wide at all
And now, that I’m here, I’m not alone with all the loonies
Now that I see, I’m not alone with all the loonies
Now that I feel, I’m not alone with all the loonies
Now I am me, I’m now at home with all the loonies here
Driven to insanity, with music in my head
I quiet believe that I’m not outside, with all the living dead
Well it could have been so easy, I’ve could have been a star
They told me that I have everything, but I f*ck up/on after all!
And now, that I’m here, I’m not alone with all the loonies
Now that I see, I’m not alone with all the loonies
Now that I feel, I’m not alone with all the loonies
Now I am me, I lost myself on The Road To Rampton
Safe inside my prison, deep down I — I always knew
But I didn’t stand a chance outside, I couldn’t see why everything I do;
Comes back and haunts me, like a ghost, again just like my mother
I lost my hope, I lost my faith, along The Road To Rampton
And now, that I’m here, I’m not at home with all the loonies
Now that I’m here, I’m right at home with all the loonies
Now that I’m here, I’m (?) with all the loonies
Now that I’m here, I’m (?)quite (?) at home with all the loonies here
(I do like to be beside the seaside)

(traducción)

Estoy mirando a la gente, ahora creo que entiendo
(?)(he visto la vida)(he pecado una vida)(?) de prisiones, conversaciones con mi
paredes
Y ahora que puedes verme, ves que no soy del todo ancha
Y ahora que estoy aquí, no estoy solo con todos los locos
Ahora que veo, no estoy solo con todos los locos
Ahora que me siento, no estoy solo con todos los locos
Ahora soy yo, ahora estoy en casa con todos los locos aquí
Conducido a la locura, con música en mi cabeza
Silenciosamente creo que no estoy afuera, con todos los muertos vivientes
Bueno, podría haber sido tan fácil, podría haber sido una estrella
¡Me dijeron que tengo todo, pero después de todo lo cago!
Y ahora que estoy aquí, no estoy solo con todos los locos
Ahora que veo, no estoy solo con todos los locos
Ahora que me siento, no estoy solo con todos los locos
Ahora soy yo, me perdí en The Road To Rampton
A salvo dentro de mi prisión, en el fondo siempre supe
Pero no tuve oportunidad afuera, no pude ver por qué todo lo que hago;
Vuelve y me persigue, como un fantasma, otra vez como mi madre
Perdí mi esperanza, perdí mi fe, a lo largo de The Road To Rampton
Y ahora que estoy aquí, no estoy en casa con todos los locos
Ahora que estoy aquí, estoy en casa con todos los locos
Ahora que estoy aquí, estoy (?) con todos los locos
Ahora que estoy aquí, estoy (?) bastante (?) en casa con todos los locos aquí
(Me gusta estar al lado del mar)