Traducción de la letra de la canción Never Drink Alone - Anti-Nowhere League

Never Drink Alone (original)

Oi, Oi!
Sorry mate, we don’t serve you’re kind here!
How many drinks can I force down my neck, before I forget who I am?
And how many beers must I drink with these queers, before I can prove I’m a man?
Let’s have a night of drinking, stop all of your thinking
Forget about the things to do, let’s have another beer or two
Hey this one’s got it’s name of you!
And how many bars, must I crawl from the stars, before I know I am stoned?
And how many glasses, do I raise to the brasses, and again I walk home all
alone?
Well I will go on drinking as my world goes on sinking, but I will never drink
alone!
Let’s have a night of drinking, stop all of your thinking
Forget about the things to do, let’s have another beer or two
Hey this one’s got it’s name on you!
How many chance, will it take to piss my pants, or fall in the heat upon the
floor
And how many fights, can I take on tonight, until I can’t fight anymore?
Let’s have a night of drinking, stop all of your thinking
Forget about the things to do, let’s have another beer or two
Hey this one’s got it’s name of you!
We will go on drinking as our world goes on sinking, and we will never drink
alone
I just go on drinking as my world goes on sinking, and I will never drink alone

(traducción)

¡Oye, oye!
Lo siento amigo, ¡no servimos a tu amable aquí!
¿Cuántos tragos puedo forzar por mi cuello, antes de que olvide quién soy?
¿Y cuántas cervezas debo beber con estos maricas, antes de que pueda probar que soy un hombre?
Tengamos una noche de copas, deja de pensar
Olvídate de las cosas que hacer, tomemos otra cerveza o dos
¡Oye, este tiene tu nombre!
¿Y cuántos bares debo arrastrarme desde las estrellas, antes de saber que estoy colocado?
¿Y cuántos vasos levanto a los bronces y vuelvo a casa camino todo el tiempo?
¿solo?
Bueno, seguiré bebiendo mientras mi mundo se hunde, pero nunca beberé
¡solo!
Tengamos una noche de copas, deja de pensar
Olvídate de las cosas que hacer, tomemos otra cerveza o dos
¡Oye, este tiene su nombre en ti!
¿Cuántas posibilidades tomará orinarme en los pantalones o caer en el calor sobre el
piso
¿Y cuántas peleas puedo tomar esta noche, hasta que no pueda pelear más?
Tengamos una noche de copas, deja de pensar
Olvídate de las cosas que hacer, tomemos otra cerveza o dos
¡Oye, este tiene tu nombre!
Seguiremos bebiendo mientras nuestro mundo se hunde, y nunca beberemos
solo
Sigo bebiendo mientras mi mundo se hunde, y nunca beberé solo