Traducción de la letra de la canción Animal - Anti-Nowhere League

Animal (original)

Hello Mrs Shaw
Could I borrow your lawnmower?
(Unintelligible) Up your body!
Why?
Why me?
Why am I so lonely?
I’m an animal
I’m a sexual pervert, an animal
A living abortion
I’m an animal, nobody’s hero
An animal, I’m your next door neighbour
Everybody hates me Why am I so ugly?
I’m an animal
I’m a sexual pervert, an animal
I’m a living abortion
I’m an animal, I’m nobody’s hero
I’m an animal, I’m your next door neighbour
Everybody scorns me My wife — she doesn’t know me
I’m an animal
I’m an animal
I’m an animal
I’m an animal, I’m your next door neighbour
Everybody shuns me Why am I so dirty?
I dream of naked ladies leaping over me I like peeping through holes in public lavatories
Domineering women in thigh-high boots
Tying me up, whipping me!
Somebody help me!
I’ve lost my sanity
I’m an animal
I’m a sexual pervert, an animal
I’m a living abortion
I’m an animal, I’m nobody’s hero
I’m an animal, I’m your next door neighbour
No sex for me!
You, you made me You scorned my body
You degraded me You twisted my mind
You made me unkind
You fed on my cravings
You persecuted me You don’t understand
You!

Animal (traducción)

hola señora shaw
¿Me prestas tu cortadora de césped?
(Ininteligible) ¡Arriba tu cuerpo!
¿Por qué?
¿Por qué yo?
¿Por qué estoy tan solo?
soy un animal
Soy un pervertido sexual, un animal
Un aborto en vida
Soy un animal, el héroe de nadie.
Un animal, soy tu vecino de al lado
Todo el mundo me odia ¿Por qué soy tan feo?
soy un animal
Soy un pervertido sexual, un animal
Soy un aborto en vida
Soy un animal, no soy el héroe de nadie.
Soy un animal, soy tu vecino de al lado
Todos me desprecian Mi esposa no me conoce
soy un animal
soy un animal
soy un animal
Soy un animal, soy tu vecino de al lado
Todo el mundo me evita ¿Por qué estoy tan sucio?
Sueño con damas desnudas saltando sobre mí. Me gusta mirar a través de los agujeros en los baños públicos.
Mujeres dominantes con botas hasta los muslos
¡Atandome, azotándome!
¡Alguien ayúdeme!
He perdido mi cordura
soy un animal
Soy un pervertido sexual, un animal
Soy un aborto en vida
Soy un animal, no soy el héroe de nadie.
Soy un animal, soy tu vecino de al lado
¡Nada de sexo para mí!
Tú, tú me hiciste, despreciaste mi cuerpo
Me degradaste, retorciste mi mente
Me hiciste desagradable
Te alimentaste de mis antojos
me perseguiste no entiendes
¡Tú!