Traducción de la letra de la canción World War III - Anti-Nowhere League

World War III (original)

Miscellaneous
World War III
We talk of stories yesterday
Of how we worked and never played
How that things were better then
when lads were lads… and men were men
your history means nothing now
it never meant much any how
all your crying is in vain
your gonna die in screaming pain… pain…pain…pain
lets roll on world war lll
Were burning the rubbish of society
roll on world war lll
Your gonna burn with me…
This world is but you are small
Your words are meanless most of all
All you do is criticise
of how your better in your eyes
Well don’t you know that your all kids
your kids grew up… you never did
all your crying is in vain
your gonna die in screaming pain… pain…pain…pain
Lets roll on world war lll
Were burning the rubbish of society
Roll on world war ll
Your gonna burn with me…
So we talk of stories yesterday
Of how we worked and never played
How that things were better then
When lads were lads… and men were men
Well don’t you know that your all kids
Your kids grew up… you never did
Only little time will tell
I’ll see you bastards all in hell… hell…hell…hell
Lets roll on world war lll
Were burning the scum of society
Roll on world war lll
Your gonna burn with me…
Burn rubbish… rubbish burn… burn…burn…burn…burn

World War III (traducción)

Misceláneas
Tercera Guerra Mundial
Hablamos de historias ayer
De cómo trabajábamos y nunca jugábamos
Cómo las cosas eran mejores entonces
cuando los muchachos eran muchachos... y los hombres eran hombres
tu historia no significa nada ahora
nunca significó mucho de todos modos
todo tu llanto es en vano
vas a morir entre gritos de dolor... dolor... dolor... dolor
vamos a rodar en la guerra mundial lll
Estamos quemando la basura de la sociedad
rodar en la guerra mundial lll
vas a arder conmigo...
Este mundo es pero tu eres pequeño
Tus palabras no tienen sentido sobre todo
Todo lo que haces es criticar
de cómo eres mejor en tus ojos
Bueno, ¿no sabes que todos ustedes son niños?
tus hijos crecieron… tu nunca lo hiciste
todo tu llanto es en vano
vas a morir entre gritos de dolor... dolor... dolor... dolor
Vamos a rodar en la guerra mundial lll
Estamos quemando la basura de la sociedad
Rueda en la Segunda Guerra Mundial
vas a arder conmigo...
Entonces hablamos de historias ayer
De cómo trabajábamos y nunca jugábamos
Cómo las cosas eran mejores entonces
Cuando los muchachos eran muchachos... y los hombres eran hombres
Bueno, ¿no sabes que todos ustedes son niños?
Tus hijos crecieron... tu nunca lo hiciste
Solo poco tiempo lo dirá
Los veré a todos cabrones en el infierno... infierno... infierno... infierno
Vamos a rodar en la guerra mundial lll
Estamos quemando la escoria de la sociedad
Roll en la guerra mundial lll
vas a arder conmigo...
Quemar basura... basura quemar... quemar... quemar... quemar... quemar