Traducción de la letra de la canción The Punk Prayer - Anti-Nowhere League

The Punk Prayer (original)

Give me bread and water, give me blood and pain
Give me toxic air to breathe, give me acid rain
I never wanted much from life, just to have some fun
To play a little music, does that hurt anyone
Now I don’t believe in anything you dirty bastards say
Just look around at what you’ve done you’ve had your f*cking day
You screwed up all this planet for your greed and your gain
Then you point your finger and say that I’m to blame
Lord God have mercy on this sinners soul
He gave it all for rock n roll and this is what he’s done
Teach me to be normal, teach me to be good
To look up to my elders the way I always should
Don’t lead me to temptation, keep me safe from harm
Blessed are the peacemakers who didn’t stand a chance
Now I don’t believe in anything you dirty bastards say
Just look around at what you’ve done you’ve had your f*cking day
You screwed up all this planet for your greed and your gain
I stick my fingers up at you 'cause you’re to f*cking blame
No I don’t believe in anything you dirty bastards say
Just look around at what you’ve done you’ve had your f*cking day
You’ve raped this f*cking planet so there’s nothing left to do
So f*ck the system, f*ck the law, and f*ck the lot of you

(traducción)

Dame pan y agua, dame sangre y dolor
Dame aire tóxico para respirar, dame lluvia ácida
Nunca quise mucho de la vida, solo divertirme
Para tocar un poco de música, ¿hace daño a alguien?
Ahora no creo en nada de lo que digan ustedes, bastardos sucios
Solo mira a tu alrededor lo que has hecho, tuviste tu maldito día
Arruinaste todo este planeta por tu codicia y tu ganancia
Luego señalas con el dedo y dices que yo tengo la culpa
Señor Dios ten piedad de esta alma pecadora
Lo dio todo por el rock n roll y esto es lo que ha hecho
Enséñame a ser normal, enséñame a ser bueno
Admirar a mis mayores como siempre debí
No me dejes caer en la tentación, protégeme del mal
Bienaventurados los pacificadores que no tuvieron oportunidad
Ahora no creo en nada de lo que digan ustedes, bastardos sucios
Solo mira a tu alrededor lo que has hecho, tuviste tu maldito día
Arruinaste todo este planeta por tu codicia y tu ganancia
Te muevo los dedos porque tienes la maldita culpa
No, no creo en nada de lo que digan ustedes, bastardos sucios.
Solo mira a tu alrededor lo que has hecho, tuviste tu maldito día
Has violado este maldito planeta, así que no hay nada más que hacer
Así que a la mierda el sistema, a la mierda la ley y a la mierda todos ustedes