Traducción de la letra de la canción We're The League - Anti-Nowhere League

We're The League (original)

Another boring night and I’m feeling pissed
My head’s fucked up and I’m in a mess
Too many drugs, they make me high
I wanna cause havoc, I wanna die
We are the League, and we’re the extra man
We are the League, and we are the anti-band
And don’t you say you’re feeling bored
The League are here and we are scorned
We are the League
We are the League
We are the League
The Anti-Nowhere League
You criticise us, you say we’re shit
But we’re up here and we’re doing it So don’t you criticise the things we do No fucker pays to go and see you
We are the League and we are mad
We are the League and the music’s bad
Fuck-up noise like you’ve never known
We’ll make you wish you’d stayed at home
We are the League
We are the League
We are the League
The Anti-Nowhere League
But we ain’t no dogs, we ain’t no man
We hate the things we don’t understand
A time for love, but that ain’t class
If you don’t fucking like it stuff it up your arse
We are the League and we are mean
We are the League and we’re obscene
Don’t give a toss what you think
And all your views they fucking stink
We are the League
We are the League
We are the League
And don’t fuck with the League!

We're The League (traducción)

Otra noche aburrida y me siento enojado
Mi cabeza está jodida y estoy en un lío
Demasiadas drogas, me drogan
Quiero causar estragos, quiero morir
Somos la Liga, y somos el hombre extra
Somos la Liga, y somos la antibanda
Y no digas que te sientes aburrido
La Liga está aquí y nos desprecian.
Somos la Liga
Somos la Liga
Somos la Liga
La Liga Anti-Nowhere
Nos criticas, dices que somos una mierda
Pero estamos aquí arriba y lo estamos haciendo Así que no critiques las cosas que hacemos Ningún hijo de puta paga para ir a verte
Somos la Liga y estamos locos
Somos la Liga y la música es mala
Ruido de mierda como nunca has conocido
Haremos que desees haberte quedado en casa
Somos la Liga
Somos la Liga
Somos la Liga
La Liga Anti-Nowhere
Pero no somos perros, no somos hombres
Odiamos las cosas que no entendemos
Un tiempo para el amor, pero eso no es clase
Si no te gusta, métetelo en el culo
Somos la liga y somos malos
Somos la Liga y somos obscenos
No importa un comino lo que pienses
Y todas tus vistas apestan
Somos la Liga
Somos la Liga
Somos la Liga
¡Y no jodas con la Liga!