Traducción de la letra de la canción Hurts To Hurt - Antifreeze

Hurts To Hurt (original)

If I could find the right girl
Possibilities are all I see
I think I could be happy
Normal
But I know that’s just not me
Am I just too picky?
Will my life just pass me by?
Maybe I’m just unlucky
It feels so worthless to even try
So long, goodbye
It always hurts to hear you cry
That’s why
I was supposed to hurt you
Hurts as much as you do
Hurts to be hurt by you
Wish I never met you
Hurts to not have someone
Never hurt to have some fun
Hurts to not have met you (x2)
I’m always looking for someone
But I find another lonely night
And when I stop to read
The helpful road signs
All they say is hurt left hurt right
And if we hook up
With my luck, it will suck
And if we never meet
Who’s to blame?
Is it my fault?

Hurts To Hurt (traducción)

Si pudiera encontrar a la chica adecuada
Las posibilidades son todo lo que veo
Creo que podría ser feliz
Normal
Pero sé que ese no soy yo
¿Soy demasiado exigente?
¿Mi vida simplemente pasará de largo?
Tal vez solo tengo mala suerte
Se siente tan inútil incluso intentarlo
Adios
Siempre duele escucharte llorar
Es por eso
Se suponía que debía lastimarte
Duele tanto como tú
Duele ser herido por ti
Desearía nunca haberte conocido
Duele no tener a alguien
Nunca está de más divertirse
Duele no haberte conocido (x2)
siempre estoy buscando a alguien
Pero encuentro otra noche solitaria
Y cuando me detengo a leer
Las señales de tráfico útiles
Todo lo que dicen es herido a la izquierda herido a la derecha
Y si nos enganchamos
Con mi suerte, apestará
Y si nunca nos encontramos
¿De quien es la culpa?
¿Es mi culpa?