Traducción de la letra de la canción Learning To Forget - Antifreeze

Learning To Forget (original)

Four days short
of five years
Im sitting in my bedroom
Letting out our tears
Holding back my love
from you for months
I hope you never know
the damage that it does
I don’t blame you at all
for love gone wrong
I should’ve had the heart to tell you
What you mean to me
I’m trying to replace
memories I can’t erase
I’m making the most of time I spend with you
I’m learning to forget
all the I spent
Looking for someone to replace you
Six months late,
On christmas day
Confessed my love that never
never went away
Holding you on that night
reminded me of what was right
And made me the happiest I’ve been
since this last July
There is no one
to replace you

(traducción)

Cuatro días cortos
de cinco años
Estoy sentado en mi dormitorio
Dejando salir nuestras lágrimas
Reteniendo mi amor
de ti durante meses
Espero que nunca sepas
el daño que hace
no te culpo en absoluto
por amor que salió mal
Debería haber tenido el corazón para decírtelo
Lo que significas para mí
Estoy tratando de reemplazar
recuerdos que no puedo borrar
Estoy aprovechando al máximo el tiempo que paso contigo
estoy aprendiendo a olvidar
todo lo que gaste
Buscando a alguien para reemplazarte
Seis meses de retraso,
El día de Navidad
Confesé mi amor que nunca
nunca se fue
Sosteniéndote esa noche
me recordó lo que era correcto
Y me hizo lo más feliz que he sido
desde este pasado julio
No hay nadie
para reemplazarte