Traducción de la letra de la canción On And On - Antifreeze

On And On (original)

I would have called you
If I had known you still think of me
It’s been a couple of years
Since I made you so unhappy
When I look in your eyes
I remember those times
Time flies so fast
Seems like yesterday
When I had you everyday
Now I feel like an ass
Could have called me on the phone
Could have left a message when I wasn’t home
And, then I might have known
What was going on and on
Going on and on
Going on and on
What was going on and on
Now I am with you again tonight
Know, you’re thinking of me
It’s been a couple weeks
Since you made me so very happy
When you told me where you want to go
With my heart I lay know
I felt the same
But, when I think about
What I did for months
I still feel the shame
Could have called me on the phone
Could have left a message when I wasn’t home
And, then i might have known
What was going on and on
Going on and on
Going on and on
What was going on and on
And, when I go on tour
I think about you and I miss you more
I promise I know right from wrong
But, I’ll never know what’s really going on
No
Could have called me on the phone
Could have left a message when I wasn’t home
And, then I might have known
What was going on and on
Going on and on
Going on and on
Going on and on
Going on and on
What’s going on and on
Going on and on

(traducción)

yo te hubiera llamado
Si hubiera sabido que todavía piensas en mí
Han pasado un par de años
Desde que te hice tan infeliz
Cuando te miro a los ojos
recuerdo esos tiempos
El tiempo vuela tan rápido
Parece que fue ayer
Cuando te tenía todos los días
Ahora me siento como un culo
Podría haberme llamado por teléfono
Podría haber dejado un mensaje cuando no estaba en casa
Y, entonces podría haber sabido
lo que estaba pasando una y otra vez
sigue y sigue
sigue y sigue
lo que estaba pasando una y otra vez
Ahora estoy contigo otra vez esta noche
Sabes, estás pensando en mí
han pasado un par de semanas
Ya que me hiciste muy feliz
Cuando me dijiste donde quieres ir
Con mi corazón ya sé
yo senti lo mismo
Pero, cuando pienso en
Lo que hice durante meses
Todavía siento la vergüenza
Podría haberme llamado por teléfono
Podría haber dejado un mensaje cuando no estaba en casa
Y, entonces podría haber sabido
lo que estaba pasando una y otra vez
sigue y sigue
sigue y sigue
lo que estaba pasando una y otra vez
Y, cuando voy de gira
Pienso en ti y te extraño más
Te prometo que sé lo correcto de lo incorrecto
Pero, nunca sabré lo que realmente está pasando.
No
Podría haberme llamado por teléfono
Podría haber dejado un mensaje cuando no estaba en casa
Y, entonces podría haber sabido
lo que estaba pasando una y otra vez
sigue y sigue
sigue y sigue
sigue y sigue
sigue y sigue
¿Qué está pasando y sigue?
sigue y sigue