Traducción de la letra de la canción Life's Little Details - Antifreeze

Life's Little Details (original)

I plead with fate
Be not unkind
Cross my heart
Preserve my mind
Your hands are scarred, from beating me
And I’m left, to bleed
Grant me faith
and grant me time
to take a breath
and save my life
I’ll burn you down
And I’ll take my time
To hear the screams you make
Although I know they’re mine
All these things you made me feel
And all this time
you’re unforgiven still
With all I’ve seen I still have no faith
Except in the end of things.
Jealousy and hate
All these things you made me feel
And all this time
You’re unforgiven still

(traducción)

Le suplico al destino
No seas cruel
Cruza mi corazón
preservar mi mente
Tus manos están llenas de cicatrices, de golpearme
Y me quedo, a sangrar
dame fe
y dame tiempo
tomar un respiro
y salva mi vida
te quemaré
Y me tomaré mi tiempo
Para escuchar los gritos que haces
Aunque sé que son míos
Todas estas cosas que me hiciste sentir
Y todo este tiempo
todavía no tienes perdón
Con todo lo que he visto todavía no tengo fe
Excepto al final de las cosas.
Celos y odio
Todas estas cosas que me hiciste sentir
Y todo este tiempo
Aún no tienes perdón