Traducción de la letra de la canción BEEF - Antifuchs

BEEF (original)

Yeah, hehehe
Anti!
Aha, shit, ah, ah
Du fragst mich, ob wir Beef haben?
Ich glaub' nicht, (eh-eh)
Doch 'n bisschen Hunger hätt' ich schon
Yeah, yeah, yeah
Bock auf Beef?
Yeah, yeah
Manisch depressiv und hungrig
Motiviert durch Bullshit
Deutsche Rapper sind nur Hunde
Kein Deut besser als 'n Bulle
Das' die Story von der Kleinen
Die hart schuftet für die Scheine
Junge, du musst dich beeil’n
Denn beim Fuchs wird nicht geteilt
Verlauf dich nicht im Wald
Denn sonst macht Anti dich kalt
Ich weiß alles, weiß bescheid
Im Fall des Falles greif' ich ein
Köpfe über mei’m Kamin, ADHS und Ritalin
Du brauchst Aufmerksamkeit, ich brauch' nur Weed
Dir fehlt Para für den Club
Du hast Papa angebrummt
Aber Boy, das ist nicht gangster
So hustlet man nicht fürs Paper
Das die Urknalltheorie
Anti, Rooq an den Beats
Wenn du steigst, fällst du tief
Hat hier jemand Bock auf Beef?
Mhh
Ich hab' Hunger auf Beef
Ich hab' n Fressflash (ich hab')
Ich hab' Hunger auf Beef
Hast du nicht auch 'n bisschen Hunger auf Beef?
Instinkt blutrot und die Augen kushgrün
Das Ego viel zu groß und der Flavour zuckersüß
Die Seele pechschwarz und die Wortwahl viel zu dreckig
Das ist A zu dem F, also bleib mal auf dem Teppich, Junge
Ah, Bock auf Beef, eh?
Bock auf Beef, heh?
Alles Fotzen, übertrieben
Ich hab' Bock auf bisschen fliegen
Knall die Korken, lass mal ziehen
Alter, Gott würde mich lieben
Hab' 'n ziemlich schwachen Magen
Kann kein’n Wack-MC vertragen
Warum nenn' ich keine Nam’n?
Alles Schlampen außer Mum
Hör' nur Beats und keine Mucke
Denn sonst müsst' ich vielleicht spucken
Das' der Fuchs und der Schakal
Du brauchst gar nicht so zu gucken
Kleines, werd erstmal erwachsen
Bis du rankommst an das, was ich
Mir hier aufbau' mit mein’n Pranken
Alles meins, hast du noch Fragen?
Denn egal, ob mit der Maske
Oder ohne, ist voll latte
Ich fick' alles und du wirst immer hassen, is' so
Schizo, Psycho, paranoid
Jetzt herrscht Ordnung, Disziplin
Hat hier noch jemand Bock auf Beef?
Mhh, heh
Ich hab' Hunger auf Beef
Ich hab' n Fressflash (ich hab')
Ich hab' Hunger auf Beef
Hast du nicht auch 'n bisschen Hunger auf Beef?
Instinkt blutrot und die Augen kushgrün
Das Ego viel zu groß und der Flavour zuckersüß
Die Seele pechschwarz und die Wortwahl viel zu dreckig
Das ist A zu dem F, also bleib mal auf dem Teppich, Junge
(Junge, Junge, Junge, Junge)

BEEF (traducción)

si, jeje
¡Anti!
Ah, mierda, ah, ah
¿Me preguntas si tenemos carne?
No lo creo (eh-eh)
Pero estaría un poco hambriento
si, si, si
¿Carne de res elegante?
sí, sí
Maníaco deprimido y hambriento
Motivado por la mierda
Los raperos alemanes son solo perros.
Ni un ápice mejor que un policía
Esa es la historia del pequeño
Quien trabaja duro para las cuentas
Chico, tienes que darte prisa
Porque con el zorro no se comparte
No te pierdas en el bosque
Porque de lo contrario Anti te hará frío
Lo sé todo, lo sé.
Si lo peor llega a lo peor, intervendré
Cabezas sobre mi chimenea, TDAH y Ritalin
Necesitas atención, solo necesito hierba
Te falta para el club
le gruñiste a papá
Pero chico, eso no es gángster
Así no se tose por el papel
que la teoria del big bang
Anti, Rooq en los latidos
Cuando te levantas, caes profundo
¿Alguien aquí para carne de res?
uhh
tengo hambre de carne
Tengo un flash glotón (Tengo)
tengo hambre de carne
¿No tienes hambre de carne también?
Instinto rojo sangre y ojos verde kush
El ego es demasiado grande y el sabor es dulce como el azúcar.
El alma completamente negra y la elección de palabras demasiado sucias
Eso es de la A a la F, así que mantén los pies firmes en el suelo, chico
Ah, te apetece un poco de carne, ¿eh?
¿Te apetece algo de carne, eh?
Todos los coños, exagerado
Estoy de humor para un poco de vuelo
Pop los corchos, vamos
Amigo, Dios me amaría
Tengo un estómago bastante débil
No soporto un Wack-MC
¿Por qué no doy nombres?
Todas las zorras excepto mamá
Escuche solo ritmos y no música.
Porque de lo contrario podría tener que escupir
Eso es el zorro y el chacal
No tienes que lucir así
Cariño, crece primero
Hasta llegar a lo que yo
Construyeme aquí con mis patas
Todo mío, ¿tienes alguna pregunta?
Porque no importa si con la máscara
O sin, es completamente latte
Me jodo todo y siempre lo odiarás, así es
Esquizo, psicópata, paranoico
Ahora hay orden, disciplina
¿Alguien más quiere carne aquí?
Mh, je
tengo hambre de carne
Tengo un flash glotón (Tengo)
tengo hambre de carne
¿No tienes hambre de carne también?
Instinto rojo sangre y ojos verde kush
El ego es demasiado grande y el sabor es dulce como el azúcar.
El alma completamente negra y la elección de palabras demasiado sucias
Eso es de la A a la F, así que mantén los pies firmes en el suelo, chico
(Chico, chico, chico, chico)