Traducción de la letra de la canción JKIAWN - Antifuchs

JKIAWN (original)

Gib dem Mädchen mal 'n Snickers
Denn sonst werd' ich zu 'nem Killer
Meine Schultern haben schwer zu tragen
Denn ich habe ein’n Kopf voller Faxen
Danke für den Lachi
Du willst nett sein und lädst mich ein zu deiner Party?
Doch ich habe kein’n Bock auf dich
Sage zu, aber komme nicht
Das Gegenteil von allem
Gegen jeden und alle, Hyänen und Affen
Ich pass' schon auf, ich bin safe
Hier trennt sich Realness und Fake
Nicht alles, was glänzt, ist auch Gold
Doch Gold halt' ich nicht für Erfolg
Ich messe in Tränen, in Blut und in Schweiß
Ich bin nicht wie ihr, zahl' 'nen höheren Preis
Jetzt kann ich, aber will nicht, heh
Ich hab' darauf kein’n Bock
Das ist mir zu wenig
Sorry, Bruh
Mein Name ist Anti, was hast du erwartet?
Der Name Programm, tanz' nicht nach deiner Nase (ah)
Jetzt darf ich, aber nö (nö)
Denn das ist mir zu blöd, heh
Ich will nicht, dass ihr mich so seht
Geb' ein’n Fick auf die Realität
Zwischen Gigs und den Videodrehs
Bestimmt Kush meine Vitalität
Rooq sagt, ich soll nicht so viel kiffen, hehe
Doch die Texte müssen stimmen
Ich sag' doch nur, wie es ist
Ich bin kein gutes Vorbild
Lass' die Kids meine Scheiße nicht hör'n
Weil dazu Reife gehört
Kein Radiohit-Potential
Dafür noch zu asozial
Nicht Gangster, weil dafür zu brav
Ihr lasst mir ja gar keine Wahl
Ich wollte, doch ich konnte nicht
Jetzt darf ich, doch ich geb' ein’n Fick
Jetzt kann ich, aber will nicht, heh
Ich hab' darauf kein’n Bock
Das ist mir zu wenig
Sorry, Bruh
Mein Name ist Anti, was hast du erwartet?
Der Name Programm, tanz' nicht nach deiner Nase (ah)
Jetzt darf ich, aber nö (nö)
Denn das ist mir zu blöd, heh

JKIAWN (traducción)

Dale a la niña un Snickers
Porque de lo contrario me convertiré en un asesino.
Mis hombros tienen que soportar mucho
Porque tengo la cabeza llena de faxes
gracias por la risa
¿Quieres ser amable e invitarme a tu fiesta?
Pero no estoy de humor para ti
De acuerdo, pero no vengas.
Todo lo contrario
Contra todos y todas, hienas y monos
Tendré cuidado, estoy a salvo.
Aquí es donde la realidad y la falsedad se separan
No todo lo que brilla es oro
Pero no creo que el oro sea el éxito.
Mido en lágrimas, en sangre y en sudor
No soy como tú, paga un precio más alto
Ahora puedo pero no quiero, je
no estoy de humor para eso
eso no es suficiente para mi
lo siento amigo
Mi nombre es Anti, ¿qué esperabas?
El nombre del programa, no te bailes la nariz (ah)
Ahora puedo, pero no (no)
Porque eso es demasiado estúpido para mí, je
no quiero que me veas asi
Me importa un carajo la realidad
Entre conciertos y las tomas de video
Kush determina mi vitalidad
Rooq dice que no fume tanto jeje
Pero la letra tiene que ser correcta
solo digo como es
No soy un buen modelo a seguir.
No dejes que los niños escuchen mi mierda
Porque eso requiere madurez.
Sin potencial de impacto de radio
Todavía demasiado antisocial para eso
No mafiosos, porque demasiado buenos para eso.
No me dejas opción en absoluto
Quise pero no pude
Ahora puedo, pero me importa un carajo
Ahora puedo pero no quiero, je
no estoy de humor para eso
eso no es suficiente para mi
lo siento amigo
Mi nombre es Anti, ¿qué esperabas?
El nombre del programa, no te bailes la nariz (ah)
Ahora puedo, pero no (no)
Porque eso es demasiado estúpido para mí, je