Traducción de la letra de la canción Friend or Foe - Antifuchs

Friend or Foe (original)

Yeah, ah
Friend or Foe
Friend or Foe
Hehe, ah
Friend or Foe?
Homie oder Heuchler?
Spast oder Freund, das liegt
Viel zu oft zu nah beieinander
Bestie oder Bitch?
Soulmate oder doch nur 'ne Snitch?
Brother from another mother
Oder doch wieder nur so’n kleiner Motherfucker?
Fuck it, ich glaub' kei’m
Ah, ich trau' kei’m
Heh, ich bau' ein’n
Teammember oder Mittel zum Zweck?
Shit, klick dich ein oder friss unsern Dreck
Amigo oder Hund?
Dicht halten oder petzen bei den Bull’n?
Ist es einer für alle und alle für ein’n
Oder wird nicht geteilt?
Friend or Foe?
Friend or Foe?
Homie oder Heuchler?
Spast oder Freund, das liegt
Viel zu oft zu nah beieinander
Friend or Foe?
Ah, ah
Friend or Foe?
Homie oder Heuchler?
Sind wir miteinander down?
Stecken unter eine Decke, heh?
Kann ich dir vertrau’n?
Sag mir, was ich davon hätte?
Verräter oder Ehrenmann?
Verbündeter im Kampf oder kämpfst du gegen an?
Seit Tag eins oder erst seit gestern?
Erwisch' ich dich beim Lästern oder bist du wie 'ne Schwester?
Bist du loyal, one love
Oder rufst du nur einmal im Jahr an?
Bae oder Fuckboy?
Fake oder echt?
Bist du Hater oder Fan?
Nimmst du oder gibst du?
Hasst du oder liebst du wen?
Weiße Fahn’n oder stehen wir auf Kriegsfuß?
Gemeinsamer Nenner im Kreis des Vertrauens
Oder geht die Gleichung nicht auf?
Friend or Foe?
Homie oder Heuchler?
Spast oder Freund, das liegt
Viel zu oft zu nah beieinander
Friend or Foe?
Ah, ah
Friend or Foe?
Homie oder Heuchler?
Ah
Friend or Foe?
Homie oder Heuchler?
Spast oder Freund, das liegt
Viel zu oft zu nah beieinander
Friend or Foe?
Ah, ah
Friend or Foe?
Homie oder Heuchler?
Ah

Friend or Foe (traducción)

si, eh
Amigo o enemigo
Amigo o enemigo
je, eh
¿Amigo o enemigo?
Homie o hipócrita?
Spast o amigo, que miente
Demasiado a menudo demasiado juntos
bestia o perra?
¿Alma gemela o simplemente un soplón?
Hermano de otra madre
¿O simplemente otro pequeño hijo de puta?
A la mierda, no lo creo
Ah, no confío en el germen
Hola, estoy construyendo uno.
¿Miembro del equipo o medio para un fin?
Mierda, haz clic o come nuestra suciedad
amigo o perro?
¿Mantenerse firme o delatar al Bull'n?
¿Es uno para todos y todos para uno?
¿O no se comparte?
¿Amigo o enemigo?
¿Amigo o enemigo?
Homie o hipócrita?
Spast o amigo, que miente
Demasiado a menudo demasiado juntos
¿Amigo o enemigo?
Ah ah
¿Amigo o enemigo?
Homie o hipócrita?
¿Estamos juntos?
En connivencia, ¿eh?
Puedo confiar en ti
Dime, ¿qué hay para mí?
¿Traidor o caballero?
¿Aliado en la batalla o luchas contra?
¿Desde el primer día o solo desde ayer?
¿Te pillo blasfemando o eres como una hermana?
¿Eres leal, un amor?
O solo llamas una vez al año?
Bae o hijo de puta?
¿Falso o real?
¿Eres un hater o un fan?
¿Tomas o das?
¿Odias o amas a quién?
¿Banderas blancas o estamos en desacuerdo?
Denominador común en el círculo de confianza
¿O la ecuación no funciona?
¿Amigo o enemigo?
Homie o hipócrita?
Spast o amigo, que miente
Demasiado a menudo demasiado juntos
¿Amigo o enemigo?
Ah ah
¿Amigo o enemigo?
Homie o hipócrita?
Ah
¿Amigo o enemigo?
Homie o hipócrita?
Spast o amigo, que miente
Demasiado a menudo demasiado juntos
¿Amigo o enemigo?
Ah ah
¿Amigo o enemigo?
Homie o hipócrita?
Ah