Traducción de la letra de la canción IWNWIW - Antifuchs

IWNWIW (original)

Dieselben Hobbys wie mit achtzehn
Pöbeln, kiffen, schlafen
Nur dass ich heut dafür bezahlt werd'
Forever young (ah), Anti der Fuchs
Ich bin, was ich bin, ich mach', was ich muss
Schwör', ich muss gar nix (tzhe)
Außer am Joint zieh’n und atmen
Lutscht meinen Fuchsschwanz, ihr könnt mir ein’n blasen (pfuah)
Das Mic in der Hand, die Hater verliebt (yeah)
Die Sneaker sind weiß, das Catering grün (ah)
Anti-Attitüde, ich rappe, was ich fühle
Mit den Füßen steh' ich fest auf der Bühne
Yeah, stay real und so 'ne Scheiße (ah)
Mit jedem meiner Parts will ich nur Rooq etwas beweisen
Ist Zufall, dass ihr feiert, denn ich will keinen Hype
Fickt euch alle, Anti for life!
(ah)
Ich könnt's machen, ich könnt's lassen (hah)
Ich will mich nicht entscheiden, frag doch grade jemand anders
Nerv nicht, dafür hab' ich keine Zeit (ah)
Ich weiß nicht, was ich will, Anti for life
Digga, bring doch einfach alles (ah)
Und von allem ein bisschen (yeah)
Digga, bring doch einfach alles (ah)
Denn ich weiß nicht, was ich will (yeah)
Bis heute mach' ich Fehler, aber macht nix (haha)
Es sind dieselben wie mit achtzehn
Ich pöbel, ich kiffe, ich schlafe zu viel
Asozial aus Prinzip, früher gab’s kein zu viel, ah
Jetzt wird geklotzt, nicht gekleckert
Anti ist der Boss, ihr kleinen Penner
Zu alt für den Scheiß, doch ich bleib', weil ich weiß
Das hier zahlt sich nur aus, wenn ich hartnäckig bleib'
Fuck, ich hab' die Wahl und wähl' alles
Im Nightliner fahren, ins Hotel zum Schlafen
Ich mische den Whiskey mit Gin und mit Woddi
Rückendecken steht, von Witten bis zum Kotti
Untergrund im Herzen, aber Major unterm Arsch
Meine Texte schreib' ich immer noch selber, du Spast
Ah, und plötzlich schließt sich der Kreis
Fickt euch alle, Anti for life!
Ich könnt's machen, ich könnt's lassen (hah)
Ich will mich nicht entscheiden, frag doch grade jemand anders
Nerv nicht, dafür hab' ich keine Zeit (yeah)
Ich weiß nicht, was ich will, Anti for life
Digga, bring doch einfach alles (ah)
Und von allem ein bisschen (yeah)
Digga, bring doch einfach alles (ah)
Denn ich weiß nicht, was ich will (yeah)

(traducción)

Mismas aficiones que cuando tenía dieciocho años
Multitud, fumar hierba, dormir
Solo que hoy me pagan por eso
Siempre joven (ah), contra el zorro
Soy lo que soy, hago lo que tengo que hacer
Juro, no tengo que hacer nada (tzhe)
A excepción de la articulación, tire y respire
Chupa mi cola de zorro, puedes hacerme una mamada (ugh)
El micrófono en la mano, los haters enamorados (sí)
Las zapatillas son blancas, el catering verde (ah)
Anti actitud, rapeo lo que siento
Me paro firmemente en el escenario con mis pies.
Sí, mantente real y mierda así (ah)
Con cada una de mis partes solo quiero demostrarle algo a Rooq.
Es casualidad que estés de fiesta, porque no quiero bombo
¡A la mierda todos, Anti de por vida!
(ah)
Puedo hacerlo, puedo dejarlo (ja)
No quiero decidir, solo pregúntale a alguien más
No seas molesto, no tengo tiempo para eso (ah)
No sé lo que quiero, anti de por vida
Digga, solo trae todo (ah)
Y un poco de todo (yeah)
Digga, solo trae todo (ah)
Porque no sé lo que quiero (sí)
Hasta el día de hoy me equivoco, pero no importa (jaja)
Es lo mismo que cuando tenía dieciocho años.
Hago chusma, fumo hierba, duermo demasiado
Antisocial por principio, no solía haber demasiado, ah
Ahora es remar, no perder el tiempo
Anti es el jefe, pequeños vagabundos
Demasiado viejo para esta mierda, pero me quedo porque sé
Esto solo vale la pena si persevero
Joder, tengo una opción y elijo todo
Montar en el Nightliner, ir al hotel a dormir
mezclo el whisky con ginebra y con voddi
Stand de contraportadas, de Witten a Kotti
Underground en el corazón, pero Major debajo del culo
Todavía escribo mis letras yo mismo, escupiste
Ah, y de repente se completa el círculo
¡A la mierda todos, Anti de por vida!
Puedo hacerlo, puedo dejarlo (ja)
No quiero decidir, solo pregúntale a alguien más
No te preocupes, no tengo tiempo para eso (yeah)
No sé lo que quiero, anti de por vida
Digga, solo trae todo (ah)
Y un poco de todo (yeah)
Digga, solo trae todo (ah)
Porque no sé lo que quiero (sí)