Traducción de la letra de la canción Trip - Antifuchs, Shliiwa

Trip (original)

Bis die Sonne wieder aufgeht
Heute Nacht mit dir
Du und ich, wir sind wie Rauschgift
Bleib wach mit mir
Ich hab' die Kippen, das Wod und denk Alk
Er bringt mir die Pilze, den Stoff und ein Teil
Ich nehme ein Halbes, er ballert sich zwei (Ah)
Doch falls es nicht knallt, noch paar Drops in den Wein (Uh)
Wir ziehen auf Klo, ich kotz' danach rein
Er hält mir die Haare, ich kotz' ihm aufs Bein
Plötzlich alleine im Club
Zu viel durcheinander geschluckt
Ich finde mich selbst auf der Suche nach ihm (Aight)
Die Beziehung betäubt mich wie Lidocain
Was für ein Trip, ich fühl' mich benomm’n (Yeah)
High aus Prinzip und die Optik verschwomm’n
Ich will nicht mehr denken, ich will nur noch leben
Mir scheißegal, was die anderen reden
Ich will etwas nehm’n, aber ohne zu geben
Wir sind für immer zusammen benebelt
Für immer zusammen benebelt, wouh
Bis die Sonne wieder aufgeht
Heute Nacht mit dir
Du und ich, wir sind wie Rauschgift
Bleib wach mit mir
Ja, fette Party, geile Idee (Wouh)
Zwei Nasen Schnee, das feinste Filet
Ja, wir reden, haben aber keinerlei Themen
Und sie sollte mich grüßen, doch weiß nicht von wem (Hä?)
Anti alles, Scheiß auf benehm’n
Klappt ja eh nicht so ganz, weil wir high sind für zehn (Haha)
Immer zusamm’n, weil’s alleine nicht geht
Aber dennoch wurden wir noch nie gemeinsam gesehen
Von Mittwoch bis Sonntag im Club
Feuchte Gedanken und trockene Luft
Ich konter' mit Wodka, sie kontert mit Kush
Und wir tanzen, wir tanzen den polnischen Fuchs (Wouh)
Von Mittwoch bis Sonntag im Club
Feuchte Gedanken und trockene Luft
Ich konter' mit Wodka, sie kontert mit Kush
Und wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen,
wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen, wir tanzen den polnischen Fuchs
Bis die Sonne wieder aufgeht
Heute Nacht mit dir
Du und ich, wir sind wie Rauschgift
Bleib wach mit mir
Bis die Sonne wieder aufgeht
Heute Nacht mit dir
Du und ich, wir sind wie Rauschgift
Bleib wach mit mir

(traducción)

Hasta que el sol salga de nuevo
contigo esta noche
tu y yo somos como las drogas
quédate despierto conmigo
Tengo los cigarrillos, el wod y pienso en el alcohol
Me trae los champiñones, la tela y un trozo
Yo tomo una mitad, él se pega dos (Ah)
Pero si no golpea, échale unas gotas más al vino (uh)
Iremos al baño, después vomitaré
Me sujeta el pelo, vomito en su pierna
De repente solo en el club
Demasiado desordenado tragado
Me encuentro buscándolo (Aight)
La relación me adormece como la lidocaína
Que viaje, me siento mareado (Yeah)
Alto en principio y la óptica borrosa
No quiero pensar más, solo quiero vivir.
Me importa una mierda lo que digan los demás
Quiero tomar algo, pero sin dar
Estamos siempre nublados juntos
Foggy juntos para siempre, wouh
Hasta que el sol salga de nuevo
contigo esta noche
tu y yo somos como las drogas
quédate despierto conmigo
Sí, fiesta gorda, gran idea (Wouh)
Dos narices de nieve, el filete más fino
Sí, hablamos, pero no tenemos ningún tema.
Y debería saludarme, pero no sé por quién (¿eh?)
Anti todo, toma mierda
No funciona del todo de todos modos porque estamos drogados por diez (jaja)
Siempre juntos, porque solo no se trabaja
Pero aún así, nunca nos han visto juntos.
De miércoles a domingo en el club
Pensamientos húmedos y aire seco
Yo contraataco con vodka, ella contraataca con kush
Y bailamos, bailamos la zorra polaca (Wouh)
De miércoles a domingo en el club
Pensamientos húmedos y aire seco
Yo contraataco con vodka, ella contraataca con kush
Y bailamos, bailamos, bailamos, bailamos, bailamos, bailamos
bailamos, bailamos, bailamos, bailamos el zorro polaco
Hasta que el sol salga de nuevo
contigo esta noche
tu y yo somos como las drogas
quédate despierto conmigo
Hasta que el sol salga de nuevo
contigo esta noche
tu y yo somos como las drogas
quédate despierto conmigo