Traducción de la letra de la canción RIP - Pilz, Antifuchs

RIP (original)

Ich bin back und alle schütteln mit dem Kopf
Immer noch bin ich in meiner Hood
Ich hab' schon immer das Problem gehabt
Dass ich mit Menschen die mir sagen, dass ich Fehler mach', nicht reden kann
Ich bin immun gegen Trottel, die nur quatschen
Deshalb hab' ich in der Schule oft den Unterricht verpasst, yo
Ah, wir denken nicht an Morgen
Und verschwenden die Ressourcen, die ich gestern noch besorgt hab'
Egal, wir kommen irgendwie zurecht
Ich kollidier mit dem Gesetz für die Gang
Is' doch alles Absicht und Taktik
Und hier klatscht es mit Schmackes
Junge chill, Pilz, ich nehme, was ich will
Und jeder schiebt 'nen Film, wenn ich in Interviews erzähle wie
Wie das Leben ist, wenn du aus 'ner Gegend bist
Wo du schnell mal Schläge kriegst, wenn du die falschen Wege gehst
Alles für die Realness
Denn was kann mir schon passier’n, Bitch
Alles für die Realness
Was kann mir schon passier’n, Bitch
Und ich feier mich selbst
Alle könn' sich ficken, wenn es keinem gefällt
Ich komm' zu deiner Party und verteile paar Schellen
Bediene mich am Kühlschrank und bin gleich wieder weg
Und ich feier mich selbst
Alle könn' sich ficken, wenn es keinem gefällt
Ich komm' zu deiner Party und verteile paar Schellen
Bediene mich am Kühlschrank und bin gleich wieder weg
Willst du mich ficken, kriegst du Stiche in die Rippen
Willst du mich ficken, kriegst du Stiche in die Rippen
Willst du mich ficken, kriegst du Stiche in die Rippen
Fick dich, RIP
Triff mich, wie ich Dumpfbacken umklatsche
Und die Bullenschlampe fragt, was ich für'n Grund hatte
Juckt, alter
Gib' 'ner Frau, die nichts zu melden hat
Eine schicke Uniform, sich hebt in andre Welten ab
Und auch wenn mich die Staatsanwaltschaft anzeigt
Hab' ich keine Angst, nein
Ich bin eine, die man nicht im Viertel kennt
Hier geht es nicht um Rap, yeah
Da ist doch Pisse mitgekommen, als dein Vater deiner Mutter
In die Futt gespuckt hat, du Lutscher
Guck ma', ich geh back to the roots, Born to be wild
Und deine Schwester möchte sich die Ohren zuhalten
Rap-Money machen, für die Gegend, für die Jungs
Doch ich nehme nicht in Mund, also geh' und dreh dich um, Punkt
Und ich hab' Starcharakter
Menschen machen, was ich sage, ohne dass ich einmal nachgedacht hab
Alles für die Realness
Denn was kann mir schon passier’n, Bitch
Alles für die Realness
Was kann mir schon passier’n, Bitch
Und ich feier mich selbst
Alle könn' sich ficken, wenn es keinem gefällt
Ich komm' zu deiner Party und verteile paar Schellen
Bediene mich am Kühlschrank und bin gleich wieder weg
Und ich feier mich selbst
Alle könn' sich ficken, wenn es keinem gefällt
Ich komm' zu deiner Party und verteile paar Schellen
Bediene mich am Kühlschrank und bin gleich wieder weg

(traducción)

Estoy de vuelta y todos niegan con la cabeza.
Todavía estoy en mi barrio
siempre he tenido el problema
Que no puedo hablar con la gente que me dice que cometo errores
Soy inmune a los idiotas que solo hablan
Es por eso que a menudo faltaba a clases en la escuela, yo
Ah, no pensamos en el mañana
Y desperdiciar los recursos que obtuve ayer
De todos modos, nos llevamos bien de alguna manera
Entro en conflicto con la ley por la pandilla
Todo es intención y táctica.
Y aquí va con una explosión
Chico relájate, champiñón, tomaré lo que quiera
Y todos empujan una película cuando les digo cómo en las entrevistas.
Cómo es la vida cuando eres de barrio
Donde te golpean rápidamente si vas por el camino equivocado
Todo por la realidad
Porque lo que me puede pasar, perra
Todo por la realidad
que me puede pasar perra
Y me celebro
Todos pueden follarse si a nadie le gusta
Iré a tu fiesta y repartiré algunas campanas.
Ayúdame en la nevera y vuelvo enseguida.
Y me celebro
Todos pueden follarse si a nadie le gusta
Iré a tu fiesta y repartiré algunas campanas.
Ayúdame en la nevera y vuelvo enseguida.
Si me quieres follar te van a dar puntadas en las costillas
Si me quieres follar te van a dar puntadas en las costillas
Si me quieres follar te van a dar puntadas en las costillas
vete a la mierda RIP
Encuéntrame abofeteando mejillas tontas
Y la perra policía pregunta cuál fue mi razón
pica, amigo
Dale a una mujer que no tiene nada que denunciar
Un uniforme chic que destaca en otros mundos
Aunque me denuncie el fiscal
no tengo miedo, no
Soy alguien que no conoces en el vecindario.
Esto no se trata de rap, sí
Piss vino contigo cuando tu padre era tu madre
En el que escupió Futt, piruleta
Mira, voy a volver a las raíces Nacido para ser salvaje
Y tu hermana quiere taparse los oídos
Hacer dinero de rap, para el área, para los chicos
Pero no tomo en la boca, así que ve y date la vuelta, punto
Y tengo caracter de estrella
La gente hace lo que digo sin siquiera pensar
Todo por la realidad
Porque lo que me puede pasar, perra
Todo por la realidad
que me puede pasar perra
Y me celebro
Todos pueden follarse si a nadie le gusta
Iré a tu fiesta y repartiré algunas campanas.
Ayúdame en la nevera y vuelvo enseguida.
Y me celebro
Todos pueden follarse si a nadie le gusta
Iré a tu fiesta y repartiré algunas campanas.
Ayúdame en la nevera y vuelvo enseguida.