| Ich geb' ein’n Fick auf euch Rapper
| Me importan un carajo ustedes raperos
|
| Ich war mit neunzehn schon besser
| Yo era mejor a los diecinueve
|
| Female-MCs heulen seit gestern
| Las MCs han estado llorando desde ayer.
|
| Anti gegen den Rest der Welt
| Anti contra el resto del mundo
|
| So Tony Montana Antiheld
| Entonces Tony Montana Antihéroe
|
| Vom Großteil geliebt und der Mehrheit gehasst
| Amado por la mayoría y odiado por la mayoría.
|
| Doch das Gute an Hatern, auf die ist Verlass
| Pero lo bueno de los que odian es que puedes confiar en ellos.
|
| Ich brauch' keine Promo und spar' mir den Rubel
| No necesito una promoción y ahorre el rublo.
|
| Hab' ich keine Zeit, schick' ich Antifuchs-Double
| Si no tengo tiempo, enviaré dobles anti-fox.
|
| Hast du Bock, kannst du Antifuchs googeln
| Si te apetece, puedes buscar en Google Antifuchs
|
| Bist du mutig, kannst du Antifuchs suchen
| Si eres valiente, puedes buscar Antifox
|
| Anzug gebügelt, aus dem Wald in die Stadt
| Traje planchado, del bosque a la ciudad
|
| Jordans geschnürt, Rucksack gepackt
| Jordan con cordones, mochila empacada
|
| Bereit für die Schlacht, in den Kampf wie ein Mann
| Listo para la batalla, pelea como un hombre
|
| Ein Fuchs muss tun, was ein Fuchs einfach kann
| Un zorro debe hacer lo que un zorro simplemente puede
|
| Stoff für die Ohr’n, Napalm fürs Land
| Tela para las orejas, napalm para el campo
|
| Ich bin gebor’n mit dem Mic in der Hand, yo
| Nací con el micrófono en la mano, yo
|
| Endlich jemand, der das Ganze hier noch retten kann
| Por fin alguien que puede salvar todo esto
|
| Mit engelsgleicher Stimme und 'n Blick über den Tellerrand
| Con una voz angelical y una vista del panorama general
|
| Schmeiß die Fickfinger hoch in die Luft
| Lanza esos jodidos dedos al aire
|
| Geb 'n Fick auf Vernunft und mach Lärm für den Fuchs, yau
| A la mierda la cordura y hazle ruido al zorro, yau
|
| Wenn ich rede, halten Rapper ihren Mund
| Cuando hablo, los raperos se callan
|
| Ich fronte jeden, als hätte ich 'n Grund, tze
| Hago frente a todos como si tuviera una razón, tz
|
| Hast du Bock auf bisschen Beef, du Bauer
| ¿Te gustaría un poco de carne, granjero?
|
| Ich mach' aus dir Chop Suey sweet and sour
| Te haré chop suey agridulce
|
| Kasachstan, Bitch, also frag nicht
| Kazajstán, perra, así que no preguntes
|
| Kamikaze, Wüstenfuchs asiatisch
| Kamikaze, zorro asiático del desierto
|
| Bin der Don, der war schon ganz nett
| Soy el Don, fue bastante amable.
|
| Dein Shit gehört und mich gefragt, ob das ansteckt
| Escuché tu mierda y me preguntó si eso era contagioso
|
| Puff, puff, pass, kack dich nicht ein
| Puff, puff, pasa, no te hagas caca
|
| Hard to the core, ich bin hart und gemein
| Duro hasta la médula, soy duro y malo
|
| Es heißt doch, Fuchs, du hast die Gans gestohl’n
| Dicen, zorro, robaste el ganso
|
| Nicht, Fuchs, wo ist die Schreckschuss
| No, zorro, ¿dónde está el tiro en blanco?
|
| Rappen haben Angst vor mir und gehen schon in Deckung
| Los caballos negros me tienen miedo y ya se están cubriendo.
|
| Häng' am Tropf und pump ein’n Beat in meine Venen
| Aguanta el goteo y bombea un ritmo en mis venas
|
| Ich bleib' damit am leben durch Musik in den Arterien
| Me mantengo vivo con música en mis arterias
|
| Kluges kleines Mädchen, von unten nach ganz oben
| Niña inteligente, de abajo hacia arriba
|
| Du wirst noch grün vor Neid wie Ein-Dollar-Banknoten
| Te pondrás verde de envidia como billetes de un dólar
|
| Payback, Bitch, hol' mir das, was ich verdien’n
| Venganza, perra, dame lo que merezco
|
| Hab' den Jagdinstinkt und lass' Rapper skalpier’n
| Ten instinto de caza y deja que los raperos peleen
|
| Kein Bling, kein Pelz mehr, das hat sich verändert
| No más bling, no más pieles, eso ha cambiado
|
| Rap ist endlich wieder cool und du kannst ihn jetzt kennenlernen
| El rap finalmente vuelve a ser genial y puedes conocerlo ahora
|
| Highfive, Ghettofaust, MCs enttäuschen
| Choca los cinco, puño del gueto, decepciona a los MC
|
| Alte Gewohnheit, doch endlich was neues
| Viejo hábito, pero finalmente algo nuevo.
|
| Ich halt' nix von den andern, hab' kein’n Bock auf Bekanntschaften
| No pienso mucho en los demás, no estoy de humor para conocidos.
|
| Hoes halten Abstand, als würde ich den’n Angst machen
| Las azadas mantienen su distancia como si las asustara
|
| Flying-Fox aus der Vogelperspektive
| Zorro volador a vista de pájaro
|
| Rapper sind zu weich geworden, chronisch sensibel
| Los raperos se han vuelto demasiado blandos, crónicamente sensibles.
|
| Jetzt ist Operation Antifuchs im Anmarsch
| Ahora viene la Operación Antifuchs
|
| Das gilt für Wack-MCs, wenn ich wirke wie Anthrax | Eso va para Wack MCs cuando actúo como Anthrax |