Traducción de la letra de la canción In Stone - Antimatter

In Stone (original)

What a big man you are
Could fight a war with just your face
Take it on the chin and leave me open-jawed.
What big words you’ve got,
Reciting lines you’ve heard on film,
Could write a script with just your lust for respect.
Rip off this face, it can’t persist,
Like shadows in the rain, undefined lines,
A symphony muted and greying.
You’re not real, and neither are your goals.

In Stone (traducción)

Que gran hombre eres
Podría pelear una guerra solo con tu cara
Tómalo en la barbilla y déjame con la boca abierta.
Que grandes palabras tienes,
Recitando líneas que has escuchado en la película,
Podría escribir un guión solo con su ansia de respeto.
Arranca esta cara, no puede persistir,
Como sombras bajo la lluvia, líneas indefinidas,
Una sinfonía apagada y grisácea.
No eres real, y tampoco lo son tus metas.