Traducción de la letra de la canción Bloodoath - Anubis Gate

Bloodoath (original)

From the urge to seek my sources
I travel to restore
And bring myself to break down the door
I’m taken in by vicious forces
To realms of death and horror
Submersion into the underworlds at war
Must face the madness
Though it hurts
Must face the blackness
Though it hurts
Mortal dread’s become
A drag on being one with my self
I seem to struggle with defences
And the infinity of man
Threatened by the vulnerable «I am»
In every corner of my senses
There’s a will to alteration
It’s been haunting me ad nauseam
Must face the madness
Though it hurts
Must face the blackness
Though it hurts
Mortal dread’s become
A drag on being one with my self
If someone’s out there
I need a word for protection
And if you’re out there
This oath of blood is bonded by affection
Mortal dread’s become
A drag on being one with my self
Mortal dread’s become
A drag on being one with all else
Mortal dread’s succumbed
Mortal dread’s succumbed

(traducción)

De la urgencia de buscar mis fuentes
viajo para restaurar
Y traerme a derribar la puerta
Estoy atrapado por fuerzas viciosas
A los reinos de la muerte y el horror
Sumersión en los inframundos en guerra
Debe enfrentar la locura
Aunque duela
Debe enfrentar la negrura
Aunque duela
El terror mortal se ha convertido
Un lastre para ser uno conmigo mismo
Parece que tengo problemas con las defensas.
Y el infinito del hombre
Amenazados por el vulnerable «yo soy»
En cada rincón de mis sentidos
Hay voluntad de cambio
Me ha estado persiguiendo hasta la saciedad
Debe enfrentar la locura
Aunque duela
Debe enfrentar la negrura
Aunque duela
El terror mortal se ha convertido
Un lastre para ser uno conmigo mismo
Si hay alguien por ahí
Necesito una palabra para protección
Y si estás por ahí
Este juramento de sangre está unido por el afecto
El terror mortal se ha convertido
Un lastre para ser uno conmigo mismo
El terror mortal se ha convertido
Un lastre para ser uno con todo lo demás
El pavor mortal ha sucumbido
El pavor mortal ha sucumbido