Traducción de la letra de la canción Out of Time - Anubis Gate

Out of Time (original)

There’s a fire within that may burn your skin
It can make you blind and leave the world behind
Every night we pray that our hearts be taken by these forces of magic some day
It may be today
Long time gone
My life was merely day by day
A lone crusade through self-denial and delay
The thought of something more kept me at war until my very mind was opened and
out of time
Opened and out of time
When we spoke our words would take the form of a song
While joined in laughter and tears, my sense of time had disappeared
All the things we’d done meant nothing, once the ground we walked upon was
replaced and out of time
Replaced and out of time
Replaced and out of time…
There’s a light to guide us Once we understand

Out of Time (traducción)

Hay un fuego dentro que puede quemar tu piel
Puede dejarte ciego y dejar el mundo atrás.
Cada noche rezamos para que nuestros corazones sean tomados por estas fuerzas mágicas algún día.
Puede ser hoy
mucho tiempo ido
Mi vida era simplemente día a día
Una cruzada solitaria a través de la abnegación y la demora
La idea de algo más me mantuvo en guerra hasta que mi mente se abrió y
fuera de tiempo
Abierto y fuera de tiempo
Cuando hablábamos nuestras palabras tomaban la forma de una canción
Mientras me unía a la risa y al llanto, mi sentido del tiempo había desaparecido.
Todas las cosas que habíamos hecho no significaron nada, una vez que el suelo sobre el que caminamos fue
reemplazado y fuera de tiempo
Reemplazado y fuera de tiempo
Reemplazado y fuera de tiempo…
Hay una luz para guiarnos una vez que entendemos