Traducción de la letra de la canción Future Without Past - Anubis Gate

Future Without Past (original)

You, you speak of changing times
In the light of the battles we won
You believe in miracles
Once the door to eternity is gone
Hiding your face, changing your name
Don?
t let a single thought remain
Out on the road
To a braver, faster world
Here is the future without past
A wicked world forecast
Of the days about to come our way
But it?
s a future in disgrace
All reason we displace
Uncertain is the price we pay
Thrust into this man-made dream machine
We believe in the fairy tales we seek
Tomorrow dawns
Before we break of yesterday
Tumbling around
?Cause the sunlight?
s way behind
Look straight ahead, no time to waste
Life you once knew is now erased
Let go of yourself
And you won?
t remember pain
Here is the future without past
A wicked world forecast
Of the days about to come our way
But it?
s a future in disgrace
All knowledge cast in haze
Uncertain is the price we pay

(traducción)

Tú, hablas de tiempos de cambio
A la luz de las batallas que ganamos
Tu crees en los milagros
Una vez que la puerta a la eternidad se ha ido
Ocultando tu rostro, cambiando tu nombre
¿Don?
que quede un solo pensamiento
Fuera en el camino
Hacia un mundo más valiente y rápido
Aquí está el futuro sin pasado
Un pronóstico mundial perverso
De los días a punto de venir en nuestro camino
¿Pero?
s un futuro en desgracia
Todas las razones por las que desplazamos
Incierto es el precio que pagamos
Empújate en esta máquina de sueños hecha por el hombre
Creemos en los cuentos de hadas que buscamos
mañana amanece
Antes de que rompamos ayer
dando vueltas
¿Porque la luz del sol?
muy atrás
Mira al frente, no hay tiempo que perder
La vida que una vez conociste ahora se borra
Déjate llevar
¿Y ganaste?
no recuerdo el dolor
Aquí está el futuro sin pasado
Un pronóstico mundial perverso
De los días a punto de venir en nuestro camino
¿Pero?
s un futuro en desgracia
Todo el conocimiento arrojado en la neblina
Incierto es el precio que pagamos