Traducción de la letra de la canción Purification - Anubis Gate

Purification (original)

Watched and wondered why
No one seemed to pay attention
You’ve always blamed your childhood days
All the words unsaid, unmentioned
Time is closing in on you
No way out, nothing left to do
Take the journey to the hidden chambers of your mind
It won’t be easy, it won’t be nice
To face the man who’s pulling your strings still
But only through this sacrifice
You can gain courage and will
Left with no alternatives
You cast your soul into the flames
Let them burn and melt your skin
Let purification begin
You’ve got to dig much deeper
To find the inner self
You’ve got to try much harder
To come alive again
And when the night is over
You’ll be as right as rain
Purification brings you back from pain
Looking back you often cried
But you never knew the reason
Now anger comes and anger goes
All your life you’ve searched for treason
Target’s changing now you see
Who is who in your family
You shut the door, it’s time to be
All alone for a while
To figure out the true connection
Block out their words unsaid, unmentioned
Beware, don’t walk like them
Or their footsteps will haunt you again

Purification (traducción)

Miró y se preguntó por qué
Nadie parecía prestar atención
Siempre has culpado a tus días de infancia
Todas las palabras no dichas, no mencionadas
El tiempo se acerca a ti
No hay salida, no queda nada por hacer
Emprende el viaje a las cámaras ocultas de tu mente
No será fácil, no será agradable
Para enfrentar al hombre que sigue tirando de tus hilos
Pero sólo a través de este sacrificio
Puedes ganar coraje y voluntad.
Sin alternativas
Arrojas tu alma a las llamas
Déjalos quemar y derretir tu piel
Que comience la purificación
Tienes que cavar mucho más profundo
Para encontrar el yo interior
Tienes que esforzarte mucho más
Para volver a vivir
Y cuando la noche termine
Estarás tan bien como la lluvia
La purificación te trae de vuelta del dolor.
Mirando hacia atrás a menudo llorabas
Pero nunca supiste la razón
Ahora la ira viene y la ira se va
Toda tu vida has buscado la traición
El objetivo está cambiando ahora que ves
Quién es quién en tu familia
Cierras la puerta, es hora de ser
Solo por un tiempo
Para descubrir la verdadera conexión
Bloquea sus palabras no dichas, no mencionadas
Cuidado, no camines como ellos
O sus pasos te perseguirán de nuevo