Traducción de la letra de la canción Waking Hour - Anubis Gate

Waking Hour (original)

I saw them coming in a haze from afar
The distant rumbling, we thought this meant war
Fled to Sector X — The pitch black blinded me
Silence was deafening as the hours went by
Resistance was futile, blood will fill the sky
And there was still enough time to flee
Echo my name, I know you’re in here
Show me the way
Through the streets of anguish
You know the game
Survival from our judgment day
Waking hour!
Heaven, take my hand
Our entrails were burning on this day of wrath
Still no one was leaving, still walking the path
Be all my sins remembered, as there will be no more
The first hit echoed — walls would not suffice
The darkness splintered by the light of starry eyes
Soon the heavens open up its doors
Echo my name, I know you’re in here
Show me the way
Through the streets of anguish
You know the game
Survival from our judgment day
Waking hour!
Heaven, show your face!
Take my power
I’m unworthy of your grace
Surrender to the lord on high
We’re all guilty
The incredible work is wrecked
We’ve been to blind to see
Waking hour!
Heaven, take my hand
Take my power
I’m unworthy of your grace
Waking hour!
Heaven, take my hand

Waking Hour (traducción)

Los vi venir en una neblina desde lejos
El estruendo distante, pensamos que esto significaba guerra
Huyó al Sector X — El tono negro me cegó
El silencio era ensordecedor a medida que pasaban las horas
La resistencia fue inútil, la sangre llenará el cielo
Y todavía había tiempo suficiente para huir
Haz eco de mi nombre, sé que estás aquí
Muéstrame el camino
Por las calles de la angustia
conoces el juego
Supervivencia desde nuestro día del juicio
¡Hora de despertar!
Cielo, toma mi mano
Nuestras entrañas ardían en este día de ira
Todavía nadie se iba, seguía caminando por el camino
Sean recordados todos mis pecados, ya que no habrá más
El primer golpe resonó: las paredes no serían suficientes
La oscuridad astillada por la luz de los ojos estrellados
Pronto los cielos abren sus puertas
Haz eco de mi nombre, sé que estás aquí
Muéstrame el camino
Por las calles de la angustia
conoces el juego
Supervivencia desde nuestro día del juicio
¡Hora de despertar!
¡Cielo, muestra tu rostro!
Toma mi poder
Soy indigno de tu gracia
Ríndete al Señor en las alturas
todos somos culpables
La increíble obra se arruina
Hemos estado demasiado ciegos para ver
¡Hora de despertar!
Cielo, toma mi mano
Toma mi poder
Soy indigno de tu gracia
¡Hora de despertar!
Cielo, toma mi mano