Traducción de la letra de la canción Yiri - Anubis Gate

Yiri (original)

Bilao:
Out of the desert sun
Cathedral vaults so immense
Might even make an emperor lose his stature
The brother:
Wait!
There’s something in the air
You might feel it yourselves
A different chemistry among the brothers
Bilao:
I am here to understand the words you’re singing
I know I’m a stranger
As yet just a stranger to this circle
The song’s beguiling
The brothers are smiling
The distant feeling’s gone
The same reflections
Profound intentions
Have brought us closer
The brother:
Your proficiency in language
Increases our chance
To map the unknown co-ordinates of our futures
Bilao:
How to penetrate the mystery of second sight
The words of a yiri!
A lifetime of travel compositions
The song’s beguiling
The brothers are smiling
United we’ll be
Searching for answers
Merging to answer
The holy questions of life
Eyes looking down in prayer
The song’s beguiling
The brothers are smiling
United we’ll be
Searching for answers
Merging to answer
The holy questions
Searching for reasons
Merging to reason
The holy questions of life

Yiri (traducción)

Bilao:
Fuera del sol del desierto
Bóvedas de catedral tan inmensas
Incluso podría hacer que un emperador pierda su estatura
El hermano:
¡Esperar!
Hay algo en el aire
Puede que lo sintáis vosotros mismos
Una química diferente entre los hermanos.
Bilao:
Estoy aquí para entender las palabras que estás cantando
Sé que soy un extraño
Hasta ahora solo un extraño en este círculo
La canción es seductora
los hermanos estan sonriendo
El sentimiento distante se ha ido
Los mismos reflejos
Profundas intenciones
nos han acercado
El hermano:
Tu dominio del idioma
Aumenta nuestra oportunidad
Para mapear las coordenadas desconocidas de nuestros futuros
Bilao:
Cómo penetrar en el misterio de la segunda vista
¡Las palabras de un yiri!
Toda una vida de composiciones de viaje
La canción es seductora
los hermanos estan sonriendo
Unidos estaremos
buscando respuestas
Fusionando para responder
Las preguntas sagradas de la vida
Ojos mirando hacia abajo en oración
La canción es seductora
los hermanos estan sonriendo
Unidos estaremos
buscando respuestas
Fusionando para responder
las preguntas sagradas
Buscando razones
Fusión a la razón
Las preguntas sagradas de la vida