Traducción de la letra de la canción Pyramids - Anubis Gate

Pyramids (original)

Awaiting the sun
A monument of dreams to gaze upon
Tomorrow’s foretold
A monument of grandeur will unfold
In this starry night I take a sight
At these unworldly structures
In silence
I cross to other worlds
In my stargazing
There’s an entrance
To something more than this
Awaiting the sun
A monument of dreams to gaze upon
A new era’s under way
Tomorrow’s foretold
At the crucial break of day
A monument of grandeur will unfold
After ended warlike affairs
We’ve turned our swords to plowshares
In silence
I tend to ask myself
What’s eternal?
A delusion?
A fluid state of mind?
Awaiting the sun
A monument of dreams to gaze upon
When darkness turns to light
Tomorrow’s foretold
A monument of granduer will unfold
And it’s reaching for the sky
Awaiting the sun
Awaiting the sun
Revealing’s begun

Pyramids (traducción)

esperando el sol
Un monumento de ensueño para contemplar
El mañana está anunciado
Un monumento de grandeza se desplegará
En esta noche estrellada echo un vistazo
En estas estructuras no mundanas
En silencio
cruzo a otros mundos
En mi mirar las estrellas
hay una entrada
A algo más que esto
esperando el sol
Un monumento de ensueño para contemplar
Una nueva era está en marcha
El mañana está anunciado
En el descanso crucial del día
Un monumento de grandeza se desplegará
Después de que terminaron los asuntos bélicos
Hemos convertido nuestras espadas en rejas de arado
En silencio
Tiendo a preguntarme
¿Qué es eterno?
¿Un delirio?
¿Un estado de ánimo fluido?
esperando el sol
Un monumento de ensueño para contemplar
Cuando la oscuridad se convierte en luz
El mañana está anunciado
Se desplegará un monumento de grandeza
Y está alcanzando el cielo
esperando el sol
esperando el sol
La revelación ha comenzado