Traducción de la letra de la canción I, Demon - Anubis Gate

I, Demon (original)

Demons go all the way
Unbound on their righteous trail
They were graced by time
Living through their lies
Take me piece by piece
Want to share our common greed
Demonized by the seed
Life is what I need
Confounded in the maze of my soul
You are, you are a castaway
I wonder, I wonder who you are
Are you a demon or are you a god?
Can’t see my way through the mist of it all
I found my way through the darkness
Oh Lord
Fuel my righteous hate
The sum of all my fears
I’m spinning around
My world comes tumbling down
Fuel my righteous anger
My hope has been slain
Years in pain, years in misery
Misery
Through centuries of fear
Ages of sin
Years of silence
We became dead from within
Fells like I’m falling
Can hear no sound
Fuel my righteous hate
The sum of all my fears
My world comes tumbling down
Fuel my righteous anger
My hope has been slain
Years in pain, years in misery
Misery, misery

(traducción)

Los demonios van hasta el final
Sin consolidar en su camino justo
Fueron agraciados por el tiempo
Viviendo a través de sus mentiras
Llévame pieza por pieza
Quiero compartir nuestra codicia común
Demonizado por la semilla
La vida es lo que necesito
Confundido en el laberinto de mi alma
Eres, eres un náufrago
Me pregunto, me pregunto quién eres
¿Eres un demonio o eres un dios?
No puedo ver mi camino a través de la niebla de todo
Encontré mi camino a través de la oscuridad
Oh Señor
Alimenta mi justo odio
La suma de todos mis miedos
estoy dando vueltas
Mi mundo se viene abajo
Alimenta mi ira justa
Mi esperanza ha sido asesinada
Años de dolor, años de miseria
Miseria
A través de siglos de miedo
Edades de pecado
años de silencio
Nos convertimos en muertos por dentro
Se siente como si me estuviera cayendo
No puedo escuchar ningún sonido
Alimenta mi justo odio
La suma de todos mis miedos
Mi mundo se viene abajo
Alimenta mi ira justa
Mi esperanza ha sido asesinada
Años de dolor, años de miseria
miseria, miseria