Traducción de la letra de la canción Black Or White - Anvil

Black Or White (original)

Living in opposition, drawing lines in the sand
We all have a point of view in the freedom of our land
If it’s not your colour it’s the thoughts within your head
Living in fear and ignorance is how lies are spread
More and more I see it, people dying from gunplay
Horrible acts of violence permeate the world today
We look to blame each other for the colour of our skin
Blinded by propoganda, where did this all begin?
Black or white, black or white
Who is wrong, who is right
Black or white, black or white
Never wrong, never right
When will this conflict subside?
When our hatred has died
When will we learn to get along?
When we learn to differ right from wrong
Living with each other, no more line in the sand
Shedding all the lies and myths, wash the blood from our hands
If it’s not your colour it’s the thoughts within your mind
Parents teach your children, it’s the only hope for mankind

Black Or White (traducción)

Viviendo en oposición, dibujando líneas en la arena
Todos tenemos un punto de vista en la libertad de nuestra tierra
Si no es tu color, son los pensamientos dentro de tu cabeza
Viviendo con miedo e ignorancia es como se propagan las mentiras
Cada vez más lo veo, gente muriendo por disparos
Horribles actos de violencia impregnan el mundo de hoy.
Buscamos culparnos unos a otros por el color de nuestra piel
Cegado por la propaganda, ¿dónde comenzó todo esto?
Blanco o negro, blanco o negro
Quién está equivocado, quién tiene razón
Blanco o negro, blanco o negro
Nunca mal, nunca bien
¿Cuándo se calmará este conflicto?
Cuando nuestro odio ha muerto
¿Cuándo aprenderemos a llevarnos bien?
Cuando aprendemos a diferenciar el bien del mal
Viviendo juntos, no más líneas en la arena
Derramando todas las mentiras y mitos, lava la sangre de nuestras manos
Si no es tu color, son los pensamientos dentro de tu mente
Padres enseñad a vuestros hijos, es la única esperanza para la humanidad