| Let It Go (original) | Let It Go (traducción) |
|---|---|
| Say what you mean | Di lo que quieres decir |
| Mean what you say | significa lo que dices |
| Feeling proud | Sentirse orgulloso |
| At the end of the day | Al final del día |
| When the time is right | Cuando el tiempo es correcto |
| And there’s something to say | Y hay algo que decir |
| Someone to listen | Alguien para escuchar |
| With attention to pay | Con atención a pagar |
| With attention to pay | Con atención a pagar |
| Finding strength to live and cope | Encontrar fuerzas para vivir y hacer frente |
| Finding love and feeling hope | Encontrar el amor y sentir esperanza |
| Release the anger, let go of hate | Suelta la ira, deja ir el odio |
| Let it all go, just dissipate | Déjalo ir todo, solo disipa |
| Come on, let’s hear ya | Vamos, vamos a escucharte |
| Come on, just let it go | Vamos, déjalo ir |
| Come on, let’s hear ya | Vamos, vamos a escucharte |
| Just let it go (go) | Solo déjalo ir (ir) |
| Truth pisses off | la verdad cabrea |
| But sets you free | Pero te libera |
| Be just who | ser solo quien |
| You’ve gotta be | tienes que ser |
| Say what you mean | Di lo que quieres decir |
| And mean what you say | Y significa lo que dices |
| Feeling proud | Sentirse orgulloso |
| At the end of the day | Al final del día |
| Come on, let’s hear ya | Vamos, vamos a escucharte |
| Come on, just let it go | Vamos, déjalo ir |
| Come on, let’s hear ya | Vamos, vamos a escucharte |
| Just let it go | Solo déjalo ir |
| Come on, let’s hear you | Vamos, vamos a escucharte |
| Come on, just let it go | Vamos, déjalo ir |
| Come on, let’s hear you | Vamos, vamos a escucharte |
| Just let it go | Solo déjalo ir |
