Traducción de la letra de la canción Reputation - Apollo Brown, Guilty Simpson

Reputation (original)

Peace to the home team, my peoples do they own thing
They letting more than a phone ring
We put the world on wheels -- the Motor City, baby
The big three, original shit;
they bit the whole thing
Gold rings, Carti frames, iced chains, all of that
Crisp And Ones, the fourth letter on the ball caps
I’m talking that realest on the map shit
I’m from Detroit, so the raps fit
I’m from where you gotta earn as far as the block’s concerned
The rubber they burn in Cadillac whips
Been through more shit than catfish
Home of the Amazon big-body black chick
Detroit, the city’s got a wild rep
That explains why over seven hundred thou left
But the industry tends to follow the trends
The same motherfuckers from the Mile set
Yes
Get up your rep, your reputation
Stick around
Cold winters, hot summers
Murders in high numbers
Enemies tuck tails and hide from us
But love to the glove, it’s Michigan pride
Where they choose to flip a pie, then give him a ride
Cause he can’t survive on nickels and dimes
So a lot goes inside sticking to crime
Pulling homicides off liquor and lines
Still the crooked swine put clips in your mind
All the while, they getting them blind
Ice brightless, chilling the time
Hustlers, but quick to turn gangsters
Whenever motherfuckers’ll give 'em a sign
I earned stripes and got my scars
Some wonder honestly how I got so far
I’m like, damn, how could you not go hard?
The top is ours, and I’m driven for mine
Let’s go

(traducción)

Paz al equipo de casa, mi gente hace lo suyo
Dejan que suene más que un teléfono
Ponemos el mundo sobre ruedas: la ciudad del motor, nena
Los tres grandes, mierda original;
mordieron todo
Anillos de oro, marcos Carti, cadenas heladas, todo eso
Crisp And Ones, la cuarta letra de las gorras
Estoy hablando de esa mierda más real en el mapa
Soy de Detroit, así que los raps encajan
Soy de donde tienes que ganar en lo que respecta al bloque
La goma que queman en los látigos de Cadillac
He pasado por más cosas que bagres
Hogar de la chica negra de cuerpo grande de Amazon
Detroit, la ciudad tiene un representante salvaje
Eso explica por qué más de setecientos te fuiste
Pero la industria tiende a seguir las tendencias
Los mismos hijos de puta del set de Mile
Sí
Levanta tu representante, tu reputación
Quedarse
Inviernos fríos, veranos calurosos
Asesinatos en grandes cantidades
Los enemigos esconden la cola y se esconden de nosotros
Pero amor al guante, es orgullo de Michigan
Donde eligen voltear un pastel, luego llevarlo
Porque no puede sobrevivir con cinco centavos y diez centavos
Así que mucho va adentro pegándose al crimen
Sacando homicidios de licor y líneas
Todavía los cerdos torcidos ponen clips en tu mente
Mientras tanto, los ciegan
Hielo sin brillo, enfriando el tiempo
Estafadores, pero rápidos para convertirse en gánsteres
Siempre que los hijos de puta les den una señal
Me gané rayas y obtuve mis cicatrices
Algunos se preguntan honestamente cómo llegué tan lejos
Estoy como, maldita sea, ¿cómo no vas a ponerte duro?
La parte superior es nuestra, y estoy impulsado por la mía
Vamos