Traducción de la letra de la canción The Backbone - Apollo Brown, Guilty Simpson, Fat Ray

The Backbone (original)

What am I doing here?
Just as if nothing’s wrong
Like everything’s just fine
(Yeah, Detroit)
Who am I?
who am I?
All I know
All I know
All I know is I’m fine
With love sincerely
Even though campaigns smear me
I clearly still am that guy, won’t let shit die
Never been a quitter, hard liquor
Hold my own, and I take it to the yard with ya
From the first cry to the dirt lie
And my face faces up to the Earth’s sky
And the view was bird-eye, I keep it real
Even if I had a meal with a sneaker deal
Rap now has a weaker feel
So we make noise at the time that you’re sleeping 'til
Blowing through my reefer heels
Feel at ease, when the winter breeze giving me the chills
That’s home, the backbone
Way deeper than a rap song
Peace to AD, my brothers for life
Soon when I double the price, it’s back on
It’s Guilt'
Where am I?
How’d I get here?
Who am I?
All I know is
All I know is I’m fine
Nah, born and raised in the same city my daddy lived
I’m finna take 'em back to ghetty crib
With my nigga GS, Chi Dawg and Ill Uno
My first bars had ten sumos
Fuck kudos
I ain’t die over a shoe though
I cry too though
The whole shit a bad do, bro
Time flew though
Who would’a knew it would’a past you though?
Who would’a knew they would’a blast you folk?
The last true goat
Now I come through the back with a pack of aristocrats
Then they clap at you mumble rappers, the body snatchers is back
No pun intended, packin' a Mac in back of the lac
You get offended 'til your name comin' out of the hat
Fuck your talent, metallons is flying out of the gat
The same niggas that made you will try fade you to black
The same niggas that paid you will try to stage an attack
The same bitch that you laid with will stick a blade in your back, facts
Where am I?
How’d I get here?
Who am I?
All I know is
All I know is I’m fine
Yea-, fine, yea-, fine
Yea-, fine, yea-, fine

(traducción)

¿Qué estoy haciendo aquí?
Como si nada estuviera mal
como si todo estuviera bien
(Sí, Detroit)
¿Quién soy?
¿quién soy?
Todo lo que sé
Todo lo que sé
Todo lo que sé es que estoy bien
con amor sinceramente
A pesar de que las campañas me difaman
Claramente sigo siendo ese tipo, no dejaré que una mierda muera.
Nunca he dejado de fumar, licor fuerte
Sostén el mío y lo llevaré al patio contigo
Desde el primer grito hasta la mentira sucia
Y mi rostro mira hacia el cielo de la Tierra
Y la vista era a vista de pájaro, lo mantengo real
Incluso si tuviera una comida con un trato de zapatillas
El rap ahora tiene una sensación más débil
Así que hacemos ruido en el momento en que estás durmiendo hasta
Soplando a través de mis talones refrigerados
Sentirme a gusto, cuando la brisa de invierno me da escalofríos
Ese es el hogar, la columna vertebral
Mucho más profundo que una canción de rap
Paz a AD, mis hermanos de por vida
Pronto, cuando duplique el precio, volverá a funcionar
es la culpa
¿Dónde estoy?
¿Cómo llegué aquí?
¿Quién soy?
Todo lo que sé es
Todo lo que sé es que estoy bien
No, nací y me crié en la misma ciudad en la que vivía mi papá.
Voy a llevarlos de vuelta a la cuna de ghetty
Con mi negro GS, Chi Dawg y Ill Uno
Mis primeros bares tenían diez sumos
Joder felicitaciones
aunque no me muero por un zapato
aunque yo tambien llore
Toda la mierda es mala, hermano
Aunque el tiempo voló
¿Quién hubiera sabido que te pasaría?
¿Quién hubiera sabido que te volarían a la gente?
La última verdadera cabra
Ahora vengo por la parte de atrás con un grupo de aristócratas
Luego te aplauden, los raperos murmuran, los ladrones de cuerpos están de vuelta.
Sin juego de palabras, empacando una Mac en la parte trasera del lago
Te ofendes hasta que tu nombre sale del sombrero
A la mierda tu talento, Metallons está volando por la puerta
Los mismos niggas que te hicieron intentarán desvanecerte a negro
Los mismos negros que te pagaron intentarán organizar un ataque
La misma perra con la que te acostaste te clavará una cuchilla en la espalda, hechos
¿Dónde estoy?
¿Cómo llegué aquí?
¿Quién soy?
Todo lo que sé es
Todo lo que sé es que estoy bien
Sí, bien, sí, bien
Sí, bien, sí, bien