Traducción de la letra de la canción All Over Town - April Wine

All Over Town (original)

Published by northern goody two tunes, ltd./capac — ascap
Someone said you was, runnin' 'round
Like you owned the world
It’s no secret, you’re the talk of the town
You know, the best of the girls
That’s right, and now you
Walked right out of my heart
You know it’s all over town
I said you walked walked, right right, out of my heart
You know it’s all over town
Now it’s all over
You’re so neat, you’re so cute, you’re so fine
You know that everybody wants some action
They see you comin' and they act like it’s cool
Because they know that somethin’s happenin'
That’s right, because you
Walked right out of my heart
And now it’s all over town
I said you walked walked, right right, out of my heart
You know the word’s goin' 'round
Now it’s all over, now it’s all over
I don’t care (he don’t care)
I don’t care
I don’t care care what they say about us anymore
I don’t care what they wanna do Baby all my heart is for you
No matter what happens
There’s no reason why we still can’t be friends
You know we all need someone we can talk to No matter what they say, we both know I’m right
After all we’ve been through
And now you walked right out of my heart
You know it’s all over town
I said you walked (walked), right (right), out of my heart
You know the word’s goin' 'round
Now it’s all over
I said you walked, right out of my heart
I said you walked (walked), right (right), out of my heart
You walked right out of my heart
And now it’s all over town

All Over Town (traducción)

Publicado por Northern Goody Two Tunes, Ltd./Capac: ascap
Alguien dijo que estabas dando vueltas
Como si fueras dueño del mundo
No es ningún secreto, eres la comidilla de la ciudad.
Ya sabes, la mejor de las chicas
Así es, y ahora tú
Salió directamente de mi corazón
Sabes que está por toda la ciudad
Dije que caminaste, caminaste, bien, bien, fuera de mi corazón
Sabes que está por toda la ciudad
Ahora todo ha terminado
Eres tan ordenada, eres tan linda, estás tan bien
Sabes que todo el mundo quiere algo de acción
Te ven venir y actúan como si fuera genial
Porque saben que algo está pasando
Así es, porque tú
Salió directamente de mi corazón
Y ahora está por toda la ciudad
Dije que caminaste, caminaste, bien, bien, fuera de mi corazón
Sabes que la palabra está dando vueltas
Ahora todo ha terminado, ahora todo ha terminado
No me importa (a él no le importa)
No me importa
Ya no me importa lo que digan de nosotros
No me importa lo que quieran hacer Bebé, todo mi corazón es para ti
No importa lo que pase
No hay ninguna razón por la que todavía no podamos ser amigos.
Sabes que todos necesitamos a alguien con quien podamos hablar No importa lo que digan, ambos sabemos que tengo razón
Después de todo lo que hemos pasado
Y ahora saliste de mi corazón
Sabes que está por toda la ciudad
Dije que caminaste (caminaste), a la derecha (a la derecha), fuera de mi corazón
Sabes que la palabra está dando vueltas
Ahora todo ha terminado
Dije que caminaste, directamente de mi corazón
Dije que caminaste (caminaste), a la derecha (a la derecha), fuera de mi corazón
Saliste directamente de mi corazón
Y ahora está por toda la ciudad