Traducción de la letra de la canción You Could Have Been a Lady - April Wine

You Could Have Been a Lady (original)

Could have been alright, could have been here tonight
Could have been sweet as wine, you could have been a lady
I could have been alright, I could have been here tonight
Could have been sweet as wine, you could have been a lady
They all need you, to make love to When you awake, you find them on the bed, lyin' beside you
They all love you, you’re a good girl
And I ain’t surprised, when you realize, just where you’re goin' to You could have been alright, you could have been here tonight
You could have been sweet as wine, you could have been a lady
It could have been alright, you could have been here tonight
Could have been sweet as wine, you could have been a lady
If I told you, where you’re goin' to You’d laugh in my face, say I’m out of place, mind your business
And they all want you, to make love to It’s ashame, the fate of the game, the way it delights you
You could have been alright, you could have been here tonight
You could have been sweet as wine, you could have been a lady
It could have been alright, you could have been here tonight
Could have been sweet as wine, you could have been a lady
Na, na na na na, na, na, na na na na, na Na, na na na na, na, na na Na, na na na na, na, na, na na na na, na Na, na na na
na, na, na na Alright, you could have been here tonight
You could have been sweet as wine, you could have been a lady
It could have been alright, you could have been here tonight
Could have been sweet as wine, you could have been a lady

(traducción)

Podría haber estado bien, podría haber estado aquí esta noche
Podría haber sido dulce como el vino, podrías haber sido una dama
Podría haber estado bien, podría haber estado aquí esta noche
Podría haber sido dulce como el vino, podrías haber sido una dama
Todos te necesitan para hacer el amor. Cuando te despiertas, los encuentras en la cama, acostados a tu lado.
Todos te quieren, eres una buena chica
Y no me sorprende, cuando te das cuenta, justo a donde vas Podrías haber estado bien, podrías haber estado aquí esta noche
Podrías haber sido dulce como el vino, podrías haber sido una dama
Podría haber estado bien, podrías haber estado aquí esta noche
Podría haber sido dulce como el vino, podrías haber sido una dama
Si te dijera adónde vas, te reirías en mi cara, dirías que estoy fuera de lugar, ocúpate de tus asuntos
Y todos te quieren, para hacer el amor Es vergüenza, el destino del juego, la forma en que te deleita
Podrías haber estado bien, podrías haber estado aquí esta noche
Podrías haber sido dulce como el vino, podrías haber sido una dama
Podría haber estado bien, podrías haber estado aquí esta noche
Podría haber sido dulce como el vino, podrías haber sido una dama
Na, na na na na, na, na, na na na na, na Na, na na na na, na, na na Na, na na na na, na, na, na na na na, na Na, na na na
na, na, na na Muy bien, podrías haber estado aquí esta noche
Podrías haber sido dulce como el vino, podrías haber sido una dama
Podría haber estado bien, podrías haber estado aquí esta noche
Podría haber sido dulce como el vino, podrías haber sido una dama