Traducción de la letra de la canción I Wouldn't Want to Lose Your Love - April Wine

I Wouldn't Want to Lose Your Love (original)

Easy now, don’t let our love go wrong
I’d never hurt you, or mean you any harm
Darling can’t you see
I wouldn’t want to lose your love
I wouldn’t want to lose your love
I couldn’t stand the pain
You know it’d drive me insane
Darling I need your love
And if tomorrow would be easier for you
And there’s nothing that I can say or I can do Well darling, please come home, you know
I wouldn’t want to lose your love
I wouldn’t want to lose your love
I couldn’t stand the pain
You know it’d drive me insane
Darling I need your love
You’re tellin' me that I’ve been foolish this time
You’re tellin' me that I don’t know my own mind
But darling can’t you see
I wouldn’t want to lose your love
I wouldn’t want to lose your love
I couldn’t stand the pain
You know it’d drive me insane
Darling I need your love (love love love love…)
Darling I need your love (love love love love…)
Don’t wanna lose your love (love love love love…)

(traducción)

Tranquilo ahora, no dejes que nuestro amor salga mal
Nunca te lastimaría ni te quise hacer daño
Cariño, ¿no puedes ver?
no quisiera perder tu amor
no quisiera perder tu amor
no pude soportar el dolor
Sabes que me volvería loco
Cariño, necesito tu amor
Y si mañana fuera más fácil para ti
Y no hay nada que pueda decir o hacer Bueno cariño, por favor vuelve a casa, ya sabes
no quisiera perder tu amor
no quisiera perder tu amor
no pude soportar el dolor
Sabes que me volvería loco
Cariño, necesito tu amor
Me estás diciendo que he sido un tonto esta vez
Me estás diciendo que no sé lo que pienso
Pero cariño, ¿no puedes ver?
no quisiera perder tu amor
no quisiera perder tu amor
no pude soportar el dolor
Sabes que me volvería loco
Cariño, necesito tu amor (amor amor amor amor...)
Cariño, necesito tu amor (amor amor amor amor...)
No quiero perder tu amor (amor amor amor amor...)