Traducción de la letra de la canción Cum Hear the Band - April Wine

Cum Hear the Band (original)

Billy’s called, he’s got the van
And ian’s got a set of drums
And i borrowed this old guitar
We’re hoping some day we’ll all go far
And maybe we’ll write a tune
And drive in a limousine
See our picture in a magazine
So won’t you be there
Cum hear the band on friday night, oh yeah
Cum hear the band it’ll be alright, oh yeah
And baby it’s you that’s got me burnin’inside
So cum hear the band it’ll be alright, it’ll be alright
Cause baby it’s you, that keeps me so turned on Baby it’s you, seein’me right when i’m wrong
And i can’t keep it inside, cause i won’t know till i’ve tried
So baby, whatcha want me to do
We practiced hard to get it on Working to get it strong
Now i just want you to hear
But it won’t work if you’re not there
So please don’t take too long
I’m waiting with a song
So won’t you please be there
Won’t you be there
Cum hear the band on friday night, oh yeah
Cum hear the band it’ll be alright, oh yeah
And baby it’s you that’s got me burnin’inside
So cum hear the band it’ll be alright, it’ll be alright
It’ll be alright, it’ll be alright

(traducción)

Billy ha llamado, tiene la furgoneta
E ian tiene un conjunto de tambores
Y tomé prestada esta vieja guitarra
Esperamos que algún día todos lleguemos lejos
Y tal vez escribamos una melodía
Y conducir en una limusina
Ver nuestra foto en una revista
Entonces, ¿no estarás allí?
Ven a escuchar a la banda el viernes por la noche, oh sí
Ven, escucha la banda, estará bien, oh sí
Y cariño, eres tú quien me tiene ardiendo por dentro
Así que ven a escuchar a la banda, estará bien, estará bien
Porque bebé, eres tú, lo que me mantiene tan excitado Bebé, eres tú, viéndome bien cuando estoy equivocado
Y no puedo mantenerlo dentro, porque no lo sabré hasta que lo haya intentado
Así que cariño, ¿qué quieres que haga?
Practicamos duro para conseguirlo Trabajando para hacerlo fuerte
Ahora solo quiero que escuches
Pero no funcionará si no estás allí
Así que, por favor, no tardes demasiado.
Estoy esperando con una canción
Así que, por favor, ¿quieres estar allí?
¿No estarás allí?
Ven a escuchar a la banda el viernes por la noche, oh sí
Ven, escucha la banda, estará bien, oh sí
Y cariño, eres tú quien me tiene ardiendo por dentro
Así que ven a escuchar a la banda, estará bien, estará bien
Estará bien, estará bien