Traducción de la letra de la canción Anything You Want, You Got It - April Wine

Anything You Want, You Got It (original)

Well, I’m ready to rock, and my temperature’s hot, baby
I said I’m ready to go, ain’t never gonna stop
But, can you feel the beat, girl?
Can never get enough of that
Ooh, anything you want, you got it, you know that i…
I ain’t gonna mess around, and I’ll never put you down
So, if you want it, yeah, anything you want, you got it, look out
The place is gonna shake now, girl!
Can you feel the thunder?
I’m shootin' from the hip, girl, you better run for cover
But, if you wanna take a chance, just tell me and I’ll know what to do
Ooh, anything you want, you got it
I ain’t gonna mess around, and I ain’t gonna put you down, no
If you want it, yeah, anything you want, you got it
That’s right, I say you want it, yeah, anything you want, you got it
Do you want it?
Yeah!
Baby, do you want it?
Yeah!
Do you want it?
Yeah, you got it!
Do you want it?
Yeah!
Baby, do you want it?
Yeah!
Do you want it?
Yeah, you got it!
Now, given half a chance, girl, we’ll take it all the way
We’re reaching for the top, and force a power-play
We’re gonna Rock tonight, can never get enough of that
I said, ooh, anything you want, you got it, you know that i…
I ain’t gonna mess around, and I ain’t gonna put you down
So, if you want it, yeah, anything you want, you got it
Girl, if you want it, yeah, anything you want, you got it
So, do you want it?
Yeah!
Well, baby, do you want it?
Yeah!
Oh, girl, do you want it?
Yeah, all right!

Anything You Want, You Got It (traducción)

Bueno, estoy listo para rockear, y mi temperatura es alta, bebé
Dije que estoy listo para ir, nunca voy a parar
Pero, ¿puedes sentir el ritmo, niña?
Nunca puedo tener suficiente de eso
Ooh, lo que quieras, lo tienes, sabes que yo...
No voy a perder el tiempo, y nunca te menospreciaré
Entonces, si lo quieres, sí, lo que quieras, lo tienes, cuidado
¡El lugar va a temblar ahora, niña!
¿Puedes sentir el trueno?
Estoy disparando desde la cadera, chica, será mejor que corras para cubrirte
Pero, si quieres arriesgarte, solo dímelo y sabré qué hacer.
Ooh, todo lo que quieras, lo tienes
No voy a perder el tiempo, y no voy a menospreciarte, no
Si lo quieres, sí, lo que quieras, lo tienes
Así es, digo que lo quieres, sí, lo que quieras, lo tienes
¿Lo quieres?
¡Sí!
Cariño, ¿lo quieres?
¡Sí!
¿Lo quieres?
¡Sí, lo tienes!
¿Lo quieres?
¡Sí!
Cariño, ¿lo quieres?
¡Sí!
¿Lo quieres?
¡Sí, lo tienes!
Ahora, dada la mitad de la oportunidad, niña, lo tomaremos todo el camino
Estamos llegando a la cima y forzamos un juego de poder
Vamos a rockear esta noche, nunca podemos tener suficiente de eso
Dije, ooh, todo lo que quieras, lo tienes, sabes que yo...
No voy a perder el tiempo, y no voy a menospreciarte
Entonces, si lo quieres, sí, lo que quieras, lo tienes.
Chica, si lo quieres, sí, lo que quieras, lo tienes
Entonces, ¿lo quieres?
¡Sí!
Bueno, cariño, ¿lo quieres?
¡Sí!
Oh, niña, ¿lo quieres?
¡Si todo bien!