Traducción de la letra de la canción Before The Dawn - April Wine

Before The Dawn (original)

Lori, Laura, Lori, Lorelei
Sunshine in the night
You’re makin' everything worthwhile
You know I need your love
Pretty lady, help me now
But do you love me I got to know, I’ve got to know now
Oh, long ago I had a lady
She looked alot like you
She lied to my face, yeah, such a disgrace
I had to leave, couldn’t play the fool
Here I am again in love, baby
I’ve been this way before
I need your touch, need it so much
I need you, I need you, I do Baby baby, be my friend
You know I’m gonna love you all I can
Before the dawn is breakin'
I’m gonna change your mind, yeah yeah
And you’ll love me baby, come on love me Come on Lorelei
If you spent a lifetime thinkin' 'bout the day
Would you know how many nights I’ve cried
I see your face in my mind, I’ve tried but I just can’t find
A way, I need you bad
Babe, you’re tearin' me apart
You know, you know I gave you
Every little piece of my heart
Before the dawn is breakin'
I’m gonna change your mind, yeah yeah
And you’ll love me baby, come on love me Come on Lorelei

Before The Dawn (traducción)

Lori, Laura, Lori, Lorelei
Sol en la noche
Estás haciendo que todo valga la pena
Sabes que necesito tu amor
Bella dama, ayúdame ahora
Pero, ¿me amas? Tengo que saber, tengo que saber ahora
Oh, hace mucho tiempo tuve una dama
Ella se parecía mucho a ti
Ella mintió en mi cara, sí, qué desgracia
Tuve que irme, no podía hacer el tonto
Aquí estoy de nuevo enamorado, baby
He estado así antes
Necesito tu toque, lo necesito tanto
Te necesito, te necesito, lo hago Bebé bebé, sé mi amigo
Sabes que te amaré todo lo que pueda
Antes de que amanezca
Voy a cambiar de opinión, sí, sí
Y me amarás bebé, vamos ámame Vamos Lorelei
Si te pasaste la vida pensando en el día
¿Sabrías cuántas noches he llorado?
Veo tu cara en mi mente, lo he intentado pero no puedo encontrar
De una manera, te necesito mal
Cariño, me estás destrozando
Sabes, sabes que te di
Cada pedacito de mi corazón
Antes de que amanezca
Voy a cambiar de opinión, sí, sí
Y me amarás bebé, vamos ámame Vamos Lorelei