Traducción de la letra de la canción Better Slow Down - April Wine

Better Slow Down (original)

Ain’t no time to fool around
Man I gotta hit this town tonight, I feel alright
I’ve been standing in one place too long
Listening to that same old song
And you know, baby I gotta go, yeah
Bright lights, comin' up real fast
All night, I gotta make this moment last
Headlights, pullin' up beside me A man pulled me over, gets out of his car
And he said, you better slow down
Busy pumpin' of the feet
Bodies movin' in the heat all night, and that’s alright
I’m lookin' at the way she moves
Cookin' up and turnin' grooves
As she does, could this be love
Bright lights, she’s comin' up real close
All night, I gotta make the most of it So nice, she’s rubbin' up beside me Then she pulls back a little, looks to me in the eye
To say, you better slow down
Drinkin' wine and movin' fast
I don’t know if I’m gonna last the night, and that ain’t right
The guy who stopped me’s puffin' smoke
Asked me if I want a toke
Hey what’s this baby, you know that ain’t right
Bright lights, spinnin' all around
All night, I’m goin' up and down
So I, stop right here, ain’t botherin' me Better split before I’m history, huh
Alright, the man keeps comin', the lights keep spinnin'
All night, it’s time I head for home
Alright, I gotta turn and get away from here, cause the
Bright lights, you know they just don’t work for me I gotta split from here before I’m history

Better Slow Down (traducción)

No hay tiempo para perder el tiempo
Hombre, tengo que ir a esta ciudad esta noche, me siento bien
He estado parado en un lugar demasiado tiempo
Escuchando esa misma vieja canción
Y sabes, cariño, me tengo que ir, sí
Luces brillantes, subiendo muy rápido
Toda la noche, tengo que hacer que este momento dure
Faros, estacionándose a mi lado Un hombre me detuvo, salió de su auto
Y él dijo, es mejor que disminuyas la velocidad
ocupado bombeando los pies
Cuerpos moviéndose en el calor toda la noche, y eso está bien
Estoy mirando la forma en que se mueve
Cocinando y girando ritmos
Como ella lo hace, ¿podría ser esto amor?
Luces brillantes, ella se acerca mucho
Toda la noche, tengo que aprovecharla al máximo. Muy agradable, se está frotando a mi lado. Luego, se aparta un poco y me mira a los ojos.
Para decir, es mejor que reduzcas la velocidad
Bebiendo vino y moviéndome rápido
No sé si voy a durar la noche, y eso no está bien
El tipo que me detuvo está fumando frailecillos
Me preguntó si quiero un toke
Oye, ¿qué es esto bebé? Sabes que no está bien
Luces brillantes, girando por todas partes
Toda la noche, estoy subiendo y bajando
Así que me detengo aquí, no me molesta Es mejor separarme antes de que sea historia, ¿eh?
Muy bien, el hombre sigue viniendo, las luces siguen girando
Toda la noche, es hora de que me dirija a casa
Muy bien, tengo que dar la vuelta y salir de aquí, porque el
Luces brillantes, sabes que simplemente no funcionan para mí. Tengo que irme de aquí antes de que sea historia.