Traducción de la letra de la canción Come on Along - April Wine

Come on Along (original)

And when he came, he knew the game, nobody even there at all
And when he spoke, nobody woke, nobody even cared at all
I don’t wanna lie to you, don’t wanna bring you down
Don’t wanna cry with you, just wanna turn you round and round and round, round
Come on along, come on along
Open up your hearts to find your love is tonight
Come on along, come on along
Tell you everything is gonna be alright, everything’ll be alright
He said that he’ll please you, and he don’t mean to tease you
It’s enough to confuse you, it’s alright, alright
They thought you were ready, and the band was too heavy
That you were too small now, well alright, alright
And notice his grace man, he soars like a spaceman
He’ll see you next lifetime, it’s alright, alright
Out all night, alright, out all night, alright, out all night
His eyes were bright, his thoughts were tight, his heart was open to them all
But they just laughed, as in the past, they hadn’t learned a thing at all
I don’t wanna lie to you, don’t wanna bring you down
Don’t wanna cry with you, just wanna turn you round and round and round, round
Come on along, come on along
Open up your hearts to find your love is' tonight
Come on along, come on along
Tell you everything is gonna be alright, everything’ll be alright
He says that he’ll please you, and he don’t mean to tease you
It’s enough to confuse you, it’s alright, alright
You thought you were ready, and the band was too heavy
That you were too small now, well alright, alright
And notice his grace man, he soars like a spaceman
He’ll see you next lifetime, well it’s alright, alright
Out all night, alright, out all night, alright, out all night, alright,
out all night

Come on Along (traducción)

Y cuando llegó, conocía el juego, ni siquiera había nadie allí.
Y cuando habló, nadie se despertó, a nadie le importó en absoluto
No quiero mentirte, no quiero derribarte
No quiero llorar contigo, solo quiero darte vueltas y vueltas y vueltas, vueltas
Vamos, vamos, vamos
Abrid vuestros corazones para encontrar que vuestro amor es esta noche
Vamos, vamos, vamos
Te digo que todo va a estar bien, todo estará bien
Dijo que te complacerá y que no quiere molestarte.
Es suficiente para confundirte, está bien, está bien
Pensaron que estabas listo, y la banda era demasiado pesada
Que eras demasiado pequeño ahora, bueno, está bien, está bien
Y fíjate en su gracia hombre, se eleva como un astronauta
Él te verá la próxima vida, está bien, está bien
Fuera toda la noche, bien, fuera toda la noche, bien, fuera toda la noche
Sus ojos eran brillantes, sus pensamientos estaban apretados, su corazón estaba abierto a todos ellos.
Pero solo se rieron, como en el pasado, no habían aprendido nada en absoluto.
No quiero mentirte, no quiero derribarte
No quiero llorar contigo, solo quiero darte vueltas y vueltas y vueltas, vueltas
Vamos, vamos, vamos
Abrid vuestros corazones para encontrar vuestro amor es esta noche
Vamos, vamos, vamos
Te digo que todo va a estar bien, todo estará bien
Él dice que te complacerá y no quiere molestarte.
Es suficiente para confundirte, está bien, está bien
Pensaste que estabas listo, y la banda era demasiado pesada
Que eras demasiado pequeño ahora, bueno, está bien, está bien
Y fíjate en su gracia hombre, se eleva como un astronauta
Él te verá en la próxima vida, bueno, está bien, está bien
Fuera toda la noche, bien, fuera toda la noche, bien, fuera toda la noche, bien,
fuera toda la noche