Traducción de la letra de la canción Druthers - April Wine

Druthers (original)

If I had my druthers mama, you know I’d rather be alone
I say if I had my druthers mama, I said I’d rather be alone
And when I wake up in the morning, you know I’d rather you were gone
It’s alright mama, just tryin' to have some fun
It’s alright mama, just tryin' to have some fun
I say if I had my druthers mama, I said I’d rather be alone
I say if I had my druthers mama, you know I’d rather be alone
And when I wake up in the morning, you know I’d rather you were gone
It’s alright mama, just tryin' to have some fun
It’s alright mama, just tryin' to have some fun
It’s alright mama, just tryin' to have some fun
Alright mama, just tryin' to have some fun

Druthers (traducción)

Si tuviera la mamá de mi padre, sabes que preferiría estar solo
Digo que si tuviera a la mamá de mi padre, diría que preferiría estar solo
Y cuando me despierto por la mañana, sabes que preferiría que te fueras
Está bien mamá, solo intento divertirme
Está bien mamá, solo intento divertirme
Digo que si tuviera a la mamá de mi padre, diría que preferiría estar solo
Yo digo que si tuviera la madre de mi padre, sabes que preferiría estar solo
Y cuando me despierto por la mañana, sabes que preferiría que te fueras
Está bien mamá, solo intento divertirme
Está bien mamá, solo intento divertirme
Está bien mamá, solo intento divertirme
Está bien, mamá, solo intento divertirme un poco