Traducción de la letra de la canción Good from Far, Far from Good - April Wine

Good from Far, Far from Good (original)

I don’t go thinkin' it’s right, for somebody else
I know how it is, I can see for myself, yeah
Look left, right, and make up your mind
If anyone tells you different, well they’re wastin' your time
Yet it’s alright
Hey baby, what’s a man to do He says nothin', but he ain’t no fool
He’s just lookin', but it’s understood
Looks good from far, but it’s far from good
Good from far, far from good
Don’t bring it around my door
Good from far, far from good
I don’t care no more
She feels out of place, but it isn’t a dream
She looks 'round and she knows that it’s all too extreme, yeah
And meanwhile, a party is beginnin' to stall
And now she’s ready to turn, and get away from it all
It don’t feel right
Hey baby, what’s a girl to do You feel hurt, cause you play by the rules
Your friends tell you you’re misunderstood
Looks good from far, but it’s far from good
Good from far, far from good
Don’t bring it around my door
Good from far, far from good
I don’t care no more
Good from far, far from good
You must accept that all, you turn and walk away
You live your own life, you get stronger every day
Good from far, far from good
Don’t bring it around my door
Good from far, far from good
I don’t care no more
Good from far, far from good
Baby, I’m feelin' alright
Good from far, far from good
No more no more no more no more
Good from far, far from good
Don’t bring it around my door
Good from far, far from good
I don’t care no more

Good from Far, Far from Good (traducción)

No pienso que sea correcto, para alguien más
Sé cómo es, puedo verlo por mí mismo, sí
Mira a la izquierda, a la derecha y toma una decisión
Si alguien te dice lo contrario, te está haciendo perder el tiempo.
Sin embargo, está bien
Oye cariño, ¿qué debe hacer un hombre? Él no dice nada, pero no es un tonto
Él solo está mirando, pero se entiende
Se ve bien desde lejos, pero está lejos de ser bueno
Bueno de lejos, lejos de bueno
No lo traigas alrededor de mi puerta
Bueno de lejos, lejos de bueno
ya no me importa
Se siente fuera de lugar, pero no es un sueño
Ella mira a su alrededor y sabe que todo es demasiado extremo, sí
Y mientras tanto, una fiesta está empezando a estancarse
Y ahora está lista para girar y alejarse de todo.
no se siente bien
Oye cariño, ¿qué debe hacer una chica? Te sientes herido, porque sigues las reglas
Tus amigos te dicen que no te entendieron
Se ve bien desde lejos, pero está lejos de ser bueno
Bueno de lejos, lejos de bueno
No lo traigas alrededor de mi puerta
Bueno de lejos, lejos de bueno
ya no me importa
Bueno de lejos, lejos de bueno
Debes aceptar eso todo, te das la vuelta y te alejas
Vives tu propia vida, te vuelves más fuerte cada día.
Bueno de lejos, lejos de bueno
No lo traigas alrededor de mi puerta
Bueno de lejos, lejos de bueno
ya no me importa
Bueno de lejos, lejos de bueno
Cariño, me siento bien
Bueno de lejos, lejos de bueno
No más no más no más no más
Bueno de lejos, lejos de bueno
No lo traigas alrededor de mi puerta
Bueno de lejos, lejos de bueno
ya no me importa