Traducción de la letra de la canción Highway Hard Run - April Wine

Highway Hard Run (original)

Highway hard run, sure runs, sure hard
Highway hard run, sure runs, sure hard
Just got into Montreal
We’re looking for relief, but that ain’t all (oh yeah)
The riot squad’s on full alert
Esp.
for the one that wears a skirt (oh yeah)
Woman I need someone, can’t be just anyone
I need someone who knows the way
Walked into this smoke-filled bar
The band’s a joke, yeah the singer’s gone too far (ooh yeah)
But the waiter said she’d soon be here
Now should I go or have another beer (oh yeah)
Just let me hold you tight, everything feels so nice
Let me just whisper in your ear (kiss my gut)
Highway hard run, sure runs, sure hard
Highway hard run, sure runs, sure hard
Woman I need someone, can’t be just anyone
I need someone who knows the way
Just let me hold you tight, everything feels so nice
Let me just whisper in your ear

Highway Hard Run (traducción)

Carrera dura en la carretera, carreras seguras, carrera dura
Carrera dura en la carretera, carreras seguras, carrera dura
Acabo de llegar a Montreal
Estamos buscando alivio, pero eso no es todo (oh, sí)
El escuadrón antidisturbios está en alerta máxima
Esp.
pa' la que lleva falda (oh si)
Mujer necesito a alguien, no puede ser cualquiera
Necesito a alguien que conozca el camino
Entré en este bar lleno de humo
La banda es una broma, sí, el cantante ha ido demasiado lejos (ooh, sí)
Pero el mesero dijo que pronto estaría aquí.
Ahora debería ir o tomar otra cerveza (oh, sí)
Solo déjame abrazarte fuerte, todo se siente tan bien
Déjame susurrarte al oído (bésame el estómago)
Carrera dura en la carretera, carreras seguras, carrera dura
Carrera dura en la carretera, carreras seguras, carrera dura
Mujer necesito a alguien, no puede ser cualquiera
Necesito a alguien que conozca el camino
Solo déjame abrazarte fuerte, todo se siente tan bien
Déjame susurrarte al oído